Traduzione del testo della canzone The Kid's A Mess - The Vibrators

The Kid's A Mess (originale)

The kid’s a mess, the kid’s a mess
The kid’s a mess, the kid’s a mess hey
Hi-tops heading for the Old Bailey
Curtains is in the out tray
Stocking tops is singing like a canary
Ain’t nothing gonna save you and me
All the aggravation’s doing me in
I’m looking forward to doing time in Sing-Sing
You crawled forth from your stately home
You crawled forth, now you’re crawling back again
The kid’s a mess hey
The kid’s a mess
Janet steals, Johnny drives a stolen car
All the hormones are making them go too far
The parents they don’t know what to do
Kids today are crazy, through and through
The Kid’s a mess

The Kid's A Mess (traduzione)

Il bambino è un pasticcio, il ragazzo è un pasticcio
Il ragazzo è un pasticcio, il ragazzo è un pasticcio ehi
Hi-tops diretti all'Old Bailey
Le tende sono nel vassoio esterno
Le calze cantano come un canarino
Non c'è niente che salverà me e te
Tutto l'aggravamento mi sta facendo incazzare
Non vedo l'ora di passare del tempo in Sing-Sing
Sei strisciato fuori dalla tua maestosa dimora
Sei strisciato avanti, ora stai tornando indietro di nuovo
Il ragazzo è un pasticcio ehi
Il bambino è un pasticcio
Janet ruba, Johnny guida un'auto rubata
Tutti gli ormoni li stanno facendo andare troppo oltre
I genitori non sanno cosa fare
I bambini di oggi sono pazzi, in tutto e per tutto
The Kid è un pasticcio