Traduzione del testo della canzone A Witch Is Born - The Vision Bleak

A Witch Is Born (originale)

Three hags around a fire
Of ugliness unseen
In grim and murky mire
From cauldron rises steam
Murmuring weird rhymes
Into the winter night
Their laughter barks and chimes
Their reeky breath’s a blight
Their noses stir the brew
The nauseating stew
Cauldron bubble, cauldron swell
In the rhythm of this spell
Wing of bat and leg of toad
A brat shall be bestowed
A witch is born
A witch is born
Cauldron-born
A witch is born tonight
A witch is born
A witch is born tonight
A penerrating yell
A savage infant cry
The priest strikes the death knell
In the village nigh
Four hags around a fire
In the grim and murky mire
Cauldron bubble, cauldron swell
In the rhythm of this spell
Wing of bat and leg of toad
A brat shall be bestowed

A Witch Is Born (traduzione)

Tre streghe intorno a un fuoco
Di bruttezza invisibile
Nella palude cupa e oscura
Dal calderone sale il vapore
Mormorando strane rime
Nella notte d'inverno
La loro risata abbaia e rintocca
Il loro respiro puzzolente è una piaga
I loro nasi mescolano l'infuso
Lo stufato nauseante
Bolla del calderone, rigonfiamento del calderone
Nel ritmo di questo incantesimo
Ala di pipistrello e zampa di rospo
Un moccioso deve essere conferito
È nata una strega
È nata una strega
Nato nel calderone
Stanotte è nata una strega
È nata una strega
Stanotte è nata una strega
Un urlo penetrante
Un pianto selvaggio da bambino
Il prete suona la campana a morto
Nella vicina del villaggio
Quattro streghe attorno a un fuoco
Nella palude cupa e oscura
Bolla del calderone, rigonfiamento del calderone
Nel ritmo di questo incantesimo
Ala di pipistrello e zampa di rospo
Un moccioso deve essere conferito