| Within the shadow of the arctic mounts of ice,
| All'ombra dei monti artici di ghiaccio,
|
| Night had veiled the pole and darkness filled the sky.
| La notte aveva velato il polo e l'oscurità riempiva il cielo.
|
| The air was so cold — cutting our skin,
| L'aria era così fredda - ci tagliava la pelle,
|
| Freezing voices called us and the
| Voci gelide hanno chiamato noi e il
|
| Winter winds did sing:
| I venti d'inverno hanno cantato:
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
| «Tekeli-li, Tekeli-li"per tutta la notte...
|
| What ghoulish creatures brought 'em forth?
| Quali creature macabre li hanno generati?
|
| What sphere had opened wide?
| Quale sfera si era spalancata?
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"sounding through the air…
| «Tekeli-li, Tekeli-li"che risuona nell'aria...
|
| Where it did lead us to, no mortal
| Dove ci ha portato, nessun mortale
|
| Man should dare.
| L'uomo dovrebbe osare.
|
| Right before our eyes of monolithic size,
| Proprio davanti ai nostri occhi di dimensione monolitica,
|
| One labyrinth of cities — draped in moonlight — did arise
| È sorto un labirinto di città, avvolto nella luce della luna
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
| «Tekeli-li, Tekeli-li"per tutta la notte...
|
| Leading to the icy ruins
| Conduce alle rovine ghiacciate
|
| A long forbidden site…
| Un sito da tempo proibito...
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
| «Tekeli-li, Tekeli-li"per tutta la notte...
|
| Build by horror creatures
| Costruito da creature dell'orrore
|
| From beyond our spheres of light… | Da oltre le nostre sfere di luce... |