Traduzione del testo della canzone The Curse Of Arabia - The Vision Bleak

The Curse Of Arabia (originale)

(The following morning, confused by the happenings of last night,
he seeks advice at the church nearby
The priest now reveals to him his true nature.)
One thousand and one year ago
In darkest age of yore
Man prayed to the ancient gods
And lived by secret lore
One ancestor of thine
Whose blood runs in thy vein
Who traveled all the seas
Was said to be insane
So in one fateful night
When clouds did hang the moon
He crossed the river Nile
And settled our doom
In the strange realms of Arabia
He fell to gem and gold
And in his greed he cursed ye all
By a spell of old
Temples were made
Built by thousand hands
And evil did create
Gold from the desert sands
Gem on gold
Stone on bone
And all did pray to great KUTULU
One thousand and one year ago
In darkest age of yore
Man prayed to the ancient gods
And lived by secret lore
Grand evil was invoked
Just one word can describe
«Kutulu» was the bane
That rode the winds of night
Great riches he did bring
To those that served his deed
But death and doom was cast
On folk not of his seed
All women have been stained
Filled with his black cum
His malice runs in thee
Be cursed, Kutulu’s son
Temples were made
Built by thousand hands
And evil did create
Gold from the desert sands
Gem on gold
Stone on bone
And all did pray to great KUTULU
Temples were made
Built by thousand hands
And evil did create
Gold from the desert sands
Gem on gold
Stone on bone
And all did pray to great KUTULU

(traduzione)

(Il mattino seguente, confuso dagli avvenimenti di ieri sera,
cerca consiglio presso la chiesa vicina
Il sacerdote ora gli rivela la sua vera natura).
Mille e un anno fa
Nell'età più buia di un tempo
L'uomo ha pregato gli antichi dei
E vissuta secondo una tradizione segreta
Un tuo antenato
il cui sangue scorre nelle tue vene
Che ha viaggiato per tutti i mari
Si diceva che fosse pazzo
Quindi in una notte fatidica
Quando le nuvole hanno appeso la luna
Ha attraversato il fiume Nilo
E ha risolto il nostro destino
Negli strani regni dell'Arabia
È caduto in gemma e oro
E nella sua avidità vi maledisse tutti
Per un incantesimo antico
Furono costruiti i templi
Costruito da mille mani
E il male ha creato
Oro dalle sabbie del deserto
Gemma su oro
Pietra su osso
E tutti pregarono il grande KUTULU
Mille e un anno fa
Nell'età più buia di un tempo
L'uomo ha pregato gli antichi dei
E vissuta secondo una tradizione segreta
Fu invocato il grande male
Solo una parola può descrivere
«Kutulu» era la rovina
Che cavalcava i venti della notte
Ha portato grandi ricchezze
A coloro che hanno servito la sua azione
Ma la morte e il destino sono stati espressi
Sul popolo non del suo seme
Tutte le donne sono state macchiate
Riempito con il suo sperma nero
La sua malizia scorre in te
Sia maledetto, figlio di Kutulu
Furono costruiti i templi
Costruito da mille mani
E il male ha creato
Oro dalle sabbie del deserto
Gemma su oro
Pietra su osso
E tutti pregarono il grande KUTULU
Furono costruiti i templi
Costruito da mille mani
E il male ha creato
Oro dalle sabbie del deserto
Gemma su oro
Pietra su osso
E tutti pregarono il grande KUTULU