Traduzione del testo della canzone The Blocksberg Rite - The Vision Bleak

The Blocksberg Rite (originale)

Ooh, they gather in the mountains
Where rain falls not far to the ground
Among the primal fountains
And forests of silence profound
A secret glade elected
Between tall stony walls
From unbidden sights protected
The rite begins as dusk falls…
The full moon rises
Beyond the wooden crest
Fires ignite everywhere
For their highest guest
At his arrival the feast shall now unfold
The thirty-first of April as it is foretold
Demons ride the moonlit sky
Torches light their way up high
To unclose Walpurgis Night
In the feral mountainside
Witches of all age and kin
Give themself to lust and sin
Come as maiden — leave as bride
Satans’s joy — the Blocksberg Rite
As if in trance they revel
Dance through the nightly sphere
In honour of the Devil
Whom they all hold dear
At dawn it ends with a sudden turn
Witches dissappear — fires cease to burn
The sun on the horizon hail the mountain seam
Another year must pass til flames again shall gleam

The Blocksberg Rite (traduzione)

Ooh, si radunano sulle montagne
Dove la pioggia cade non lontano a terra
Tra le fontane primordiali
E foreste di silenzio profonde
Eletta una radura segreta
Tra alte mura di pietra
Da luoghi non richiesti protetti
Il rito inizia quando cala il tramonto...
La luna piena sorge
Oltre la cresta di legno
I fuochi si accendono ovunque
Per il loro ospite più alto
Al suo arrivo ora si svolgerà la festa
Il 31 aprile come è preannunciato
I demoni cavalcano il cielo illuminato dalla luna
Le torce si illuminano in alto
Per sbloccare la Notte di Valpurga
Nella montagna selvaggia
Streghe di tutte le età e parenti
Darsi alla lussuria e al peccato
Vieni come fanciulla - parti come sposa
La gioia di Satana: il rito di Blocksberg
Come in trance si divertono
Balla attraverso la sfera notturna
In onore del Diavolo
A cui tutti tengono
All'alba finisce con una svolta improvvisa
Le streghe scompaiono: i fuochi smettono di bruciare
Il sole all'orizzonte saluta la cucitura della montagna
Deve passare un altro anno prima che le fiamme risplendano di nuovo