Traduzione del testo della canzone Cannibal Witch - The Vision Bleak

Cannibal Witch (originale)

Where the wild winds blow in their desolate roar
Where lone pines bow their heads in grief
Where flowers cease to grow, and where the birds don’t sing no more
Deep in forests that none can ever leave
There you can see her fly across the evening sky
In her mortar — a pestle she swings
Even the moon does hide from her despiteous ride
For she is evil, amongst all other things
Bone-Mother
Deathless Crone
The Cannibal Witch
She feasts on human flesh in secrecy
The Cannibal Witch
Crushing them bones in grinding glee
Her hunger is enormous
So are her iron teeth
Baba Yaga Bony Legs
The Cannibal Witch
Her crooked hut lays concealed in a grove unsound
Wreathed by a fence made of skulls and bones
Even the night congeals when it hears the sound
Of snoring nostrils and horrid groans
She came to lunacy
Through endless sorcery
And thousand days of lonesomeness
She is the Arch-Crone
Goddess unknown
She brings rebirth
Which implies death
The Cannibal Witch
She feasts on human flesh in secrecy
The Cannibal Witch
Crushing them bones in grinding glee
Her hunger is enormous
So are her iron teeth
Baba Yaga Bony Legs
The Cannibal Witch
Mat' Kostei
Baba Lesov
Bessmertnaya
Ved’ma
Knochmutter
Waldweib
Todlose
Hex

Cannibal Witch (traduzione)

Dove soffiano i venti selvaggi nel loro ruggito desolato
Dove i pini solitari chinano la testa per il dolore
Dove i fiori smettono di crescere e dove gli uccelli non cantano più
Nel profondo delle foreste che nessuno potrà mai lasciare
Lì puoi vederla volare attraverso il cielo serale
Nel suo mortaio, lei fa oscillare un pestello
Anche la luna si nasconde dalla sua cavalcata dispettosa
Perché lei è malvagia, tra tutte le altre cose
Ossa-madre
Megera immortale
La strega cannibale
Si nutre di carne umana in segreto
La strega cannibale
Schiacciando loro le ossa con gioia macinata
La sua fame è enorme
Così sono i suoi denti di ferro
Gambe ossute di Baba Yaga
La strega cannibale
La sua capanna storta giace nascosta in un boschetto malsano
Circondato da una recinzione fatta di teschi e ossa
Anche la notte si rapprende quando sente il suono
Di narici russanti e gemiti orribili
È arrivata alla follia
Attraverso una stregoneria infinita
E mille giorni di solitudine
Lei è l'Arci-Crone
Dea sconosciuta
Lei porta la rinascita
Il che implica la morte
La strega cannibale
Si nutre di carne umana in segreto
La strega cannibale
Schiacciando loro le ossa con gioia macinata
La sua fame è enorme
Così sono i suoi denti di ferro
Gambe ossute di Baba Yaga
La strega cannibale
Mat'Kostei
Baba Lesov
Bessmertnaja
Veda
Knochmutter
Waldweib
Todlosé
Esadecimale