Traduzione del testo della canzone Into the Unknown - The Vision Bleak

Into the Unknown (originale)

Step into the dark, drag yourself along the twine
That’s been out there and was spun for you since a long time
Allow the pain, so agony can teach its exalted secrecy
Overcome the fear, take yourself into the great maelstrom’s whirling eye
With mind aloof and heart aflame
I shall never be the same
Into the unknown where the obscure reigns
I shall never be again, the same again!
Nocturnal pathways call, hear them now, summon you
Heavy fogs that enshroud the mind, dim your view
Look upward and from the firmament, pluck the stars inflame
From the light and from the dark within, you will know your very name
With mind aloof and heart aflame
I shall never be the same
Into the unknown where the obscure reigns
I shall never be again
With mind aloof and heart aflame
I shall never be the same
Into the unknown where the obscure reigns
I shall never be again, the same again!
I shall never be the same!
I shall never be again, the same again!

Into the Unknown (traduzione)

Entra nel buio, trascinati lungo lo spago
È stato là fuori ed è stato creato per te da molto tempo
Consenti al dolore, così l'agonia può insegnare la sua esaltata segretezza
Supera la paura, immergiti nell'occhio vorticoso del grande vortice
Con la mente distaccata e il cuore in fiamme
Non sarò mai più lo stesso
Nell'ignoto dove regna l'oscuro
Non sarò mai più lo stesso!
I sentieri notturni chiamano, ascoltali ora, ti chiamano
Pesanti nebbie che avvolgono la mente, offuscano la tua vista
Guarda in alto e dal firmamento cogli le stelle infiammate
Dalla luce e dall'oscurità interiore, conoscerai il tuo stesso nome
Con la mente distaccata e il cuore in fiamme
Non sarò mai più lo stesso
Nell'ignoto dove regna l'oscuro
Non sarò mai più
Con la mente distaccata e il cuore in fiamme
Non sarò mai più lo stesso
Nell'ignoto dove regna l'oscuro
Non sarò mai più lo stesso!
Non sarò mai più lo stesso!
Non sarò mai più lo stesso!