Traduzione del testo della canzone Kutulu! - The Vision Bleak

Kutulu! (originale)

The priest goes into a detailed description of the unholy rite
That did cast the evil spell onto our main character.
A moonless sky, midnight was nigh
No sound did break the still
A strange mystique
Was felt in all
A spirit that seemed
Wrong and ill
Suddenly the cold winds blew
And coyotes howled afar
A mighty thunder shattered the earth
The growl of grand GNAA
Whisp’ring voices could be heard
Utt’ring a foul spell
Men circled 'round a secret stone
And summoned greatest hell
Cold blades did light in darkness
And the high priestess
Started the unholy rite…
IA!
IA!
KTULU FTHAGHN!
IA!
R’LYEH!
KTULU FTHAGN!
IA!
IA!
KTULU FTHAGHN!
IA!
R’LYEH!
KTULU FTHAGN!
IA!
IA!
KTULU FTHAGHN!
IA!
R’LYEH!
KTULU FTHAGN!
Blood was shed unto the stone
That raised into the air
And from the ground crept
What seemed snakes,
But God know what was there!
Cold blades did light in darkness
And all the desert
Seemed to join the blasphemy
IA!
IA!
KTULU FTHAGHN!
IA!
R’LYEH!
KTULU FTHAGN!
IA!
IA!
KTULU FTHAGHN!
IA!
R’LYEH!
KTULU FTHAGN!
IA!
IA!
KTULU FTHAGHN!
IA!
R’LYEH!
KTULU FTHAGN!

Kutulu! (traduzione)

Il sacerdote entra in una descrizione dettagliata del rito empio
Questo ha lanciato l'incantesimo malvagio sul nostro personaggio principale.
Un cielo senza luna, mezzanotte era vicina
Nessun suono ha rotto l'ancora
Una strana mistica
Si sentiva in tutto
Uno spirito che sembrava
Sbagliato e malato
Improvvisamente soffiarono i venti freddi
E i coyote ululavano lontano
Un potente tuono ha frantumato la terra
Il ringhio del grande GNAA
Si sentivano voci che sussurravano
Pronunciare un fallo incantesimo
Gli uomini giravano intorno a una pietra segreta
E ha evocato il più grande inferno
Le lame fredde si illuminavano nell'oscurità
E l'alta sacerdotessa
Iniziato l'empio rito...
IO!
IO!
KTULU FTHAGHN!
IO!
R'LYEH!
KTULU FTHAGN!
IO!
IO!
KTULU FTHAGHN!
IO!
R'LYEH!
KTULU FTHAGN!
IO!
IO!
KTULU FTHAGHN!
IO!
R'LYEH!
KTULU FTHAGN!
Il sangue fu versato sulla pietra
Che si alzò in aria
E da terra si insinuò
Ciò che sembrava serpenti,
Ma Dio sa cosa c'era!
Le lame fredde si illuminavano nell'oscurità
E tutto il deserto
Sembrava unirsi alla bestemmia
IO!
IO!
KTULU FTHAGHN!
IO!
R'LYEH!
KTULU FTHAGN!
IO!
IO!
KTULU FTHAGHN!
IO!
R'LYEH!
KTULU FTHAGN!
IO!
IO!
KTULU FTHAGHN!
IO!
R'LYEH!
KTULU FTHAGN!