Traduzione del testo della canzone Ancient Heart - The Vision Bleak

Ancient Heart (originale)

The heart
The heart is old…
Antiqua nobilis et fortis Anima
Precious and strong, unrivaled heart
Invincible and never wrong
Wise from the start!
Antiqua nobilis et fortis Anima
The heart, the heart is old…
Let loose from the chain!
Untamed and arcane is my ancient heart
Most sublime blood in endless flood
Through my ancient heart
Fire and flame of unwavering aim
My ancient heart, my ancient heart
Antiqua nobilis et fortis Anima
The heart, the heart so pure…
Most sublime blood in endless flood
Through my ancient heart
Let loose from the chain!
Untamed and arcane is my ancient heart
Ravishing pride, the Self undefiled
In my ancient heart, the ancient heart

Ancient Heart (traduzione)

Il cuore
Il cuore è vecchio...
Antiqua nobilis et fortis Anima
Cuore prezioso e forte, impareggiabile
Invincibile e mai sbagliato
Saggio fin dall'inizio!
Antiqua nobilis et fortis Anima
Il cuore, il cuore è vecchio...
Liberati dalla catena!
Indomito e arcano è il mio antico cuore
Il sangue più sublime in un'inondazione senza fine
Attraverso il mio antico cuore
Fuoco e fiamma di una mira incrollabile
Il mio antico cuore, il mio antico cuore
Antiqua nobilis et fortis Anima
Il cuore, il cuore così puro...
Il sangue più sublime in un'inondazione senza fine
Attraverso il mio antico cuore
Liberati dalla catena!
Indomito e arcano è il mio antico cuore
Incantevole orgoglio, il Sé immacolato
Nel mio cuore antico, il cuore antico