Traduzione del testo della canzone Deathship Symphony - The Vision Bleak

Deathship Symphony (originale)

Through moorland mist and fullmoon light —
we claimed the devil-tongues!
We sailed the sea in ghoulish night,
salt water filled our lounges…
We made our way through frost and snow,
under arctic skies.
Through monuments of steel — below!
-
A shadow did arise…
With fear you will stumble,
before the deamons you will see.
From the grottos of hell to the dark
skies above —
The Deathship Symphony!
Once darkness has fallen,
there is no return!
Cursed to sail the sea of the damned
— The Deathship Symphony!

Deathship Symphony (traduzione)

Attraverso la foschia della brughiera e la luce della luna piena -
abbiamo reclamato le lingue del diavolo!
Abbiamo solcato il mare in una notte macabra,
l'acqua salata riempiva i nostri salotti...
Ci siamo fatti strada attraverso il gelo e la neve,
sotto i cieli artici.
Attraverso monumenti di acciaio — sotto!
-
È sorta un'ombra...
Con la paura inciamperai,
davanti ai demoni vedrai.
Dalle grotte dell'inferno al buio
cieli sopra —
La sinfonia della morte!
Una volta che l'oscurità è scesa,
non c'è ritorno!
Maledetto a solcare il mare dei dannati
— La sinfonia della morte!