Traduzione del testo della canzone Dreams In The Witchhouse - The Vision Bleak

Dreams In The Witchhouse (originale)

So, these are the walls
Wherein hides my doom
And night, when it falls
Brings ghoul-ridden gloom
Rest shall I find in here
'till death doth his deed
Away with these tales of aghast!
That bereaveth my sleep.
Now wine and dim light bring slumber to me!
A new morning shall prove them all wrong,
Them olde creeps and their
Dull fairytale fantasy.
The haunt is on…
«And to thee night appears
Sans the quiet of her spheres.»
No longer can I bare
The pesterings of light
Safe the sacred fires
That moon and stars ignite.
Good is evil, wrong is right
And thy horrors my delight!
The haunt is on…
No rest will I find
As long as a dream
Within my wretched mind
Brings darkness to sheen.
For sorrow and woe
Seem my destiny
No thought of dispersion,
Nor gleams of the hope
Of the hopeless
Have found into me!

Dreams In The Witchhouse (traduzione)

Quindi, questi sono i muri
In cui si nasconde il mio destino
E la notte, quando cade
Porta oscurità infestata dai ghoul
Il resto lo troverò qui
finché la morte non compie la sua azione
Via con queste storie di sbalordito!
Che mi priva del sonno.
Ora il vino e la luce fioca mi portano il sonno!
Un nuovo mattino dimostrerà che tutti hanno torto,
Quei vecchi brividi e i loro
Fantasia da favola opaca.
Il ritrovo è su...
«E a te appare la notte
Senza la quiete delle sue sfere.»
Non posso più essere nudo
I tormenti della luce
Salva i fuochi sacri
Quella luna e le stelle si accendono.
Il bene è male, l'errore è giusto
E i tuoi orrori mia delizia!
Il ritrovo è su...
Non troverò riposo
Finché un sogno
Dentro la mia mente disgraziata
Porta l'oscurità in lucentezza.
Per il dolore e il dolore
Sembra il mio destino
Nessun pensiero alla dispersione,
Né bagliori di speranza
Dei senza speranza
Hanno trovato in me!