Traduzione del testo della canzone The Eldrich Beguilement - The Vision Bleak

The Eldrich Beguilement (originale)

In the veil of the night I wandered about at the bole of a tree it did light
I deemed it a stone at first glance, no doubt something in me was lured by its
sight
First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold
Thither I hurried, no longer I strolled
Methought it was something divine
Firmly I grasped and now i beheld
No precious did someone bequeath, I tossed it from me and terribly yelled
A skull with a golden teeth!
First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold
That thing of aghast it rolled and it rolled till it stopped at one place of malign
Led by a dream
by light deceived
Light-hearted I strolled
through the night
But what the horror
of that ghastly thing?
It is just a burial site
God may know why I frantically graved, where that death’s head
did cover the ground — but what did I see!
Unsound and depraved, my remains and their burial mound
But the horror
of that ghastly thing
did show me my burial site

The Eldrich Beguilement (traduzione)

Nel velo della notte vagavo al tronco di un albero si illuminò
A prima vista l'ho considerata una pietra, senza dubbio qualcosa in me è stato attirato dalla sua
vista
Prima debole e fioco, ma poi brillava nell'ombra e nei colori dell'oro
Là mi sono affrettato, non più ho passeggiato
Pensavo fosse qualcosa di divino
Ho afferrato con fermezza e ora guardato
Nessun prezioso ha lasciato in eredità qualcuno, l'ho lanciato da me e ho urlato terribilmente
Un teschio con i denti d'oro!
Prima debole e fioco, ma poi brillava nell'ombra e nei colori dell'oro
Quella cosa di sbalordito rotolò e rotolò fino a fermarsi in un luogo di maligno
Guidati da un sogno
dalla luce ingannata
Spensierato ho passeggiato
nella notte
Ma che orrore
di quella cosa orribile?
È solo un luogo di sepoltura
Dio può sapere perché ho frenatamente sepolto, dov'è la testa di quella morte
copriva il terreno, ma cosa ho visto!
Malsane e depravate, le mie spoglie e il loro tumulo
Ma l'orrore
di quella cosa orribile
mi ha mostrato il mio luogo di sepoltura