Traduzione del testo della canzone No Regrets - The Von Bondies

No Regrets (originale)

You feel buried, you feel bored
No one takes u seriously when ur 24
So shut off ur days
And turn on ur nights
'cause the chance is for the taking
And the taking’s right
No you really haven’t lived life yet
No you really haven’t lived life
If you ain’t got no regrets
What I did last night
Is none of your concern
You know I feel right
But that’s none of your concern
No you really haven’t lived life yet
No you really haven’t lived life yet
If you ain’t got no regrets
If you ain’t got no regrets
Don’t be mistaken
For someone who cares
Oh no, Oh no you wouldn’t dare
Your the path here
The pawn i took
The sacrificial lamb
The spineless book
Oh no you really haven’t lived life yet
Oh no you really haven’t lived life yet
If you ain’t got no regrets
If you ain’t got no regrets

(traduzione)

Ti senti sepolto, ti senti annoiato
Nessuno ti prende sul serio quando hai 24 anni
Quindi spegni i giorni
E accendi le tue notti
perché la possibilità è da prendere
E la presa è giusta
No non hai ancora vissuto la tua vita
No non hai davvero vissuto la vita
Se non hai rimpianti
Quello che ho fatto ieri sera
Non ti riguarda
Sai che mi ​​sento bene
Ma questo non ti riguarda
No non hai ancora vissuto la tua vita
No non hai ancora vissuto la tua vita
Se non hai rimpianti
Se non hai rimpianti
Non ti sbagliare
Per qualcuno a cui importa
Oh no, oh no non oseresti
Tu sei il percorso qui
La pedina che ho preso
L'agnello sacrificale
Il libro senza spina dorsale
Oh no non hai ancora vissuto la vita
Oh no non hai ancora vissuto la vita
Se non hai rimpianti
Se non hai rimpianti