Traduzione del testo della canzone Tell Me What You See - The Von Bondies

Tell Me What You See (originale)

Everything is perfect
Until I get your phone call
Tellin' me something I said or did that wasn’t even my fault
When will I know it’s the end
When there’s nothing left for me and you
Then it gets much much worse as the day goes on
I hear rumors of lies of my name being dropped
By the friends that I once loved
When will I know it’s the end
When there’s nothing left for me and you
Well take a good look, and tell me what you see
I got a bad feelin' about a thing or two
And the way life’s supposed to be
With your bridled views and the life you choose
You take the fun out being and leave nothing to lose
When is enough enough
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you

Tell Me What You See (traduzione)

Tutto è perfetto
Finché non ricevo la tua telefonata
Dirmi qualcosa che ho detto o fatto non è stata nemmeno colpa mia
Quando saprò che è la fine
Quando non c'è più niente per me e per te
Poi diventa molto, molto peggio col passare della giornata
Sento voci di bugie sul fatto che il mio nome sia stato abbandonato
Dagli amici che una volta amavo
Quando saprò che è la fine
Quando non c'è più niente per me e per te
Bene, guarda bene e dimmi cosa vedi
Ho una brutta sensazione per una o due cose
E come dovrebbe essere la vita
Con i tuoi punti di vista imbrigliati e la vita che scegli
Ti togli il divertimento e non lasci nulla da perdere
Quando è abbastanza
Quando non c'è più niente per me e per te
Quando non c'è più niente per me e per te
Quando non c'è più niente per me e per te
Quando non c'è più niente per me e per te
Quando non c'è più niente per me e per te