Traduzione del testo della canzone Here is Where the Loving is at - The War and Treaty, Emmylou Harris

Here is Where the Loving is at (originale)

And don’t go lookin' somewhere else instead
I’ll take good care of your cold and your head
'Cause here is where the loving is at
I’ll hang a light on the front of the porch
Or maybe I’ll stand in the front door
In my hand is a lighted torch
'Cause here is where the loving is at
Oh, you bet your penny I’d rather go blind
Than to see my life without you, it wouldn’t be right
When the morning comes I’ll be by your side
And if the sun refuses to shine
And all you got left is a watch that don’t tell time
I’ll pledge my love to you, I’m yours and you are mine
'Cause here is where the loving is at
Oh, you bet your penny I’d rather go blind
Than to see my life without you, it wouldn’t be right
Oh, when the morning comes I’ll be by your side
And when the sun refuses to shine
And all you got left is a watch that won’t tell time
I’ll pledge my love to you, I’m yours and you are mine
'Cause here is where the loving is at
Here is where the loving
'Cause here is where the loving is at
Here is where the loving
'Cause here is where the loving (the loving) is at

Here is Where the Loving is at (traduzione)

E invece non andare a cercare da qualche altra parte
Mi prenderò cura del tuo raffreddore e della tua testa
Perché qui è dove si trova l'amore
Appenderò una luce sulla parte anteriore del portico
O forse rimarrò sulla porta principale
Nella mia mano c'è una torcia accesa
Perché qui è dove si trova l'amore
Oh, scommetti il ​​tuo centesimo che preferirei diventare cieco
Che vedere la mia vita senza di te, non sarebbe giusto
Quando verrà il mattino, sarò al tuo fianco
E se il sole si rifiuta di splendere
E tutto ciò che ti resta è un orologio che non indica l'ora
Ti prometto il mio amore, io sono tuo e tu sei mio
Perché qui è dove si trova l'amore
Oh, scommetti il ​​tuo centesimo che preferirei diventare cieco
Che vedere la mia vita senza di te, non sarebbe giusto
Oh, quando verrà il mattino sarò al tuo fianco
E quando il sole si rifiuta di splendere
E tutto ciò che ti resta è un orologio che non indicherà l'ora
Ti prometto il mio amore, io sono tuo e tu sei mio
Perché qui è dove si trova l'amore
Ecco dove l'amore
Perché qui è dove si trova l'amore
Ecco dove l'amore
Perché qui è dove si trova l'amorevole (l'amorevole).