Traduzione del testo della canzone Holding Hands - The Wave Pictures

Holding Hands (originale)

Holding hands, and we missed all the fireworks
Holding hands, holding hands
Holding hands, I was thinking about someone else
Holding hands with you
Holding hands, I didn’t take an apple off the tree
Holding hands, holding hands
Holding hands, how long will you wait for me?
Holding hands with you
Please understand
Each time I held your hand
I was thiking about someone else
Holding hands, all that’s left now is to get drunk
Holding hands, holding hands
Holding hands, and then your dad will pick you up
Holding hands with you
And you know I hate your mother
And you know I hate your dad
It’s like we’d never dream of growing up
But think of what we could have had
Well, I don’t really hate your mother
She’s all right
But I really really hate your dad…

Holding Hands (traduzione)

Tenendosi per mano e abbiamo perso tutti i fuochi d'artificio
Tenersi per mano, tenersi per mano
Tenendomi per mano, stavo pensando a qualcun altro
Tenendoti per mano
Tenendomi per mano, non ho preso una mela dall'albero
Tenersi per mano, tenersi per mano
Tenendomi per mano, quanto tempo mi aspetterai?
Tenendoti per mano
Per cortesia comprendi
Ogni volta che ti tenevo per mano
Stavo pensando a qualcun altro
Tenendosi per mano, ora non resta che ubriacarsi
Tenersi per mano, tenersi per mano
Tenersi per mano, e poi tuo padre verrà a prenderti
Tenendoti per mano
E sai che odio tua madre
E sai che odio tuo padre
È come se non ci saremmo mai sognati di crescere
Ma pensa a cosa avremmo potuto avere
Beh, non odio davvero tua madre
Sta bene
Ma odio davvero tuo padre...