Traduzione del testo della canzone Just Like a Drummer - The Wave Pictures

Just Like a Drummer (originale)

I saw you in the film for just two seconds
A documentary set in heaven
Where the hipsters roll like children
And the writers roll like dogs
On rugs in beds and on stages
And the singers hide behind the camera
I saw you in the film
Where the children write on glass
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain, on their bellies, creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder of your type-writer every night
Well every day a prayer goes on its knees
I will quit the white the wine and the weed
Falls to its belly
And crawls towards New York
I saw you in the film for just two seconds
On a subway car lifting like a question
From Earth to the street to the bridge in the east
Where the green man wears a hat
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain, on their bellies, creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
Just Like a drummer (Just Like a drummer)
Every night

(traduzione)

Ti ho visto nel film solo per due secondi
Un documentario ambientato in paradiso
Dove gli hipster rotolano come bambini
E gli scrittori rotolano come cani
Sui tappeti dei letti e sui palchi
E i cantanti si nascondono dietro la telecamera
Ti ho visto nel film
Dove i bambini scrivono sul vetro
Il sole è arrivato come un branco di spaniel arancioni
Attraverso la finestra sopra la sporgenza
Sotto la tenda, sul ventre, strisciando e piegandosi
Palline di corda avvolte come molle pendono dai supporti dei piatti
E nelle tue mani dormo proprio come un batterista
Ogni notte mi sveglio con il tuono della tua macchina da scrivere
Ebbene, ogni giorno una preghiera va in ginocchio
Lascerò il bianco, il vino e l'erba
Cade nella sua pancia
E striscia verso New York
Ti ho visto nel film solo per due secondi
Su un vagone della metropolitana che si solleva come una domanda
Dalla Terra alla strada fino al ponte a est
Dove l'uomo verde indossa un cappello
Il sole è arrivato come un branco di spaniel arancioni
Attraverso la finestra sopra la sporgenza
Sotto la tenda, sul ventre, strisciando e piegandosi
Palline di corda avvolte come molle pendono dai supporti dei piatti
E nelle tue mani dormo proprio come un batterista
Mi sveglio con il tuono (proprio come un batterista)
Della tua macchina da scrivere (svegliati con il tuono)
Proprio come un batterista (della tua macchina da scrivere)
Mi sveglio con il tuono (proprio come un batterista)
Della tua macchina da scrivere (svegliati con il tuono)
Proprio come un batterista (della tua macchina da scrivere)
Mi sveglio con il tuono (proprio come un batterista)
Della tua macchina da scrivere (svegliati con il tuono)
Proprio come un batterista (della tua macchina da scrivere)
Mi sveglio con il tuono (proprio come un batterista)
Della tua macchina da scrivere (svegliati con il tuono)
Proprio come un batterista (della tua macchina da scrivere)
Mi sveglio con il tuono (proprio come un batterista)
Della tua macchina da scrivere (svegliati con il tuono)
Proprio come un batterista (della tua macchina da scrivere)
Proprio come un batterista (proprio come un batterista)
Ogni notte