Traduzione del testo della canzone Anything For You - The Wind and The Wave

Anything For You (originale)

Sometimes I feel like the world
Is folding up beneath me
Like an origami swan
I hold my breath, believing
There’s nothing I can change about this
Nothing I can change
And when the rain begins to fall
I let it hit my face
I wanna feel the water on my skin
And hear the sound it makes
There’s nothing I would change about this
Nothing I would change
And I’d do
What I’d do
Anything for you
Our days are numbered
Like a castle made of sand
Someday the tide will roll in
And take everything we have
There’s nothing you can say to make me go
Nothing you can say
My heart beats slow and unassumingly
I bathe in every word you speak
There’s no way you can dumb this down
I love you more than anything
All of this means nothing without you
Without you
And I’d do
What I’d do
Anything for you
And I’d do
Well I’d do
Anything for you
No I won’t let you down
Walk my legs into the ground
In the ocean I would drown
If I had to
There’s nothing I won’t do
Anything for you
Anything for you
And I’d do
What I’d do
Anything for you
I’d do
Anything for you
Anything for you

Anything For You (traduzione)

A volte mi sento come il mondo
Si sta ripiegando sotto di me
Come un cigno origami
Trattengo il respiro, credendo
Non c'è nulla che io possa cambiare al riguardo
Niente che posso cambiare
E quando la pioggia inizia a cadere
Lascio che mi colpisca la faccia
Voglio sentire l'acqua sulla mia pelle
E ascolta il suono che emette
Non c'è nulla che cambierei al riguardo
Niente che cambierei
E lo farei
Cosa farei
Qualsiasi cosa per te
I nostri giorni sono contati
Come un castello di sabbia
Un giorno la marea aumenterà
E prendi tutto ciò che abbiamo
Non c'è niente che tu possa dire per farmi andare
Niente che puoi dire
Il mio cuore batte lentamente e senza pretese
Mi bagno in ogni parola che dici
Non c'è modo che tu possa ammutolirlo
Ti amo più di ogni altra cosa
Tutto questo non significa nulla senza di te
Senza di te
E lo farei
Cosa farei
Qualsiasi cosa per te
E lo farei
Bene, lo farei
Qualsiasi cosa per te
No non ti deluderò
Metti le mie gambe nel terreno
Nell'oceano annegherei
Se dovessi
Non c'è niente che non farò
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
E lo farei
Cosa farei
Qualsiasi cosa per te
Farei
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te