Traduzione del testo della canzone Christianity - The Wolfgang Press

Christianity (originale)

When the walls of Christianity begin to shake
When my life is in the balance, neither peace nor morals wake
Telling me my life is easy, debauched and thirdly heaven sent
My heart was never theirs but this Christianity will decide
I’m bruised and left alone
I get to feel so sad
People say that I was sad
People say that I was bad
People walking around with other feelings they never want to contemplate
Reaching out for love but would never say
The churches have a network leading to the sect and to the soul
They levitate their founder’s faith up to a higher ground while we stay home
I am a wicked man
I will not be this unsound
I was a wretched man before I filled this hole
When Jesus was upon his cross he never was this alone
Do do do do do
They’re playing on our weaknesses and changing every sound
Who could find the right solution when they’re being drowned
Har de har the vacant talk can make you see their ways
Now check your faith and sleep with love
The modern way
Now is that love
Christianity has nothing for me
Do do do do do
This Jerusalemic holy ground is only fit for mealy mouths
Whose contamination breeds subordination
I’ve said too many times but who leads that kind of life
When my time comes around who will plead my innocence
And I resent that these things I do
And I resent that these things are true
And I resent that these things I do
Do do do do do

Christianity (traduzione)

Quando le mura del cristianesimo iniziano a tremare
Quando la mia vita è in bilico, né la pace né la morale si risvegliano
Dirmi la mia vita è facile, dissoluta e in terzo luogo mandata dal cielo
Il mio cuore non è mai stato il loro, ma questo cristianesimo deciderà
Sono ferito e lasciato solo
Mi sento così triste
La gente dice che ero triste
La gente dice che sono stato cattivo
Persone che vanno in giro con altri sentimenti che non vogliono mai contemplare
Cercare l'amore ma non lo direi mai
Le chiese hanno una rete che conduce alla setta e all'anima
Fanno levitare la fede del loro fondatore su un terreno più elevato mentre noi restiamo a casa
Sono un uomo malvagio
Non sarò così insensibile
Ero un uomo disgraziato prima di riempire questo buco
Quando Gesù era sulla sua croce, non è mai stato così solo
Fare fare fare fare
Stanno giocando sulle nostre debolezze e cambiando ogni suono
Chi potrebbe trovare la soluzione giusta quando stanno annegando
Har de har il discorso vacante può farti vedere i loro modi
Ora controlla la tua fede e dormi con amore
Il modo moderno
Ora è quell'amore
Il cristianesimo non ha niente per me
Fare fare fare fare
Questa terra santa gerosolimitana è adatta solo per le bocche carnose
La cui contaminazione genera subordinazione
L'ho detto troppe volte, ma chi conduce quel tipo di vita
Quando arriverà il mio momento, chi dichiarerà la mia innocenza
E mi dispiace per queste cose che faccio
E mi dispiace che queste cose siano vere
E mi dispiace per queste cose che faccio
Fare fare fare fare