Traduzione del testo della canzone Going South - The Wolfgang Press

Going South (originale)

Peace and love, a phoney kind of blubber
My instincts tell me to crash
You’ve got salt emissions and you know how to use them
I somehow think this won’t last
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m moving south
Where the head unloads
You’ve got a reason some funky little demons
Telling me that life is a gas
You’re a deconstruction a euphemism nothing
Motown gives it a blast
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m going south
Where the head unloads
Called my brother, he said, «I need a lawyer»
And my life is sinking at best
Called my brother, he said, «I've just become
A moaner who lives in the past»
You’ve got a vision some funky little sms
Telling me that life is a gas
Your misconception is a pitiful expression
It’s something, I’ll never possess
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m moving south
Where the head unloads
Peace and love, a phoney kind of blubber
My instincts tell me to crash
You’ve got salt emissions and you know how to use them
I somehow think this won’t last
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m moving south
Where the head unloads

(traduzione)

Pace e amore, una sorta di falso piagnucolone
Il mio istinto mi dice di andare in crash
Hai emissioni di sale e sai come usarle
In qualche modo penso che non durerà
Quindi mi sto spostando a sud
Al grande sconosciuto
Sì, mi sto spostando a sud
Dove si scarica la testa
Hai un motivo per cui alcuni piccoli demoni funky
Dicendomi che la vita è un gas
Sei una decostruzione un eufemismo niente
La Motown ci regala un'esplosione
Quindi mi sto spostando a sud
Al grande sconosciuto
Sì, vado a sud
Dove si scarica la testa
Chiamato mio fratello, disse: «Ho bisogno di un avvocato»
E la mia vita sta sprofondando nel migliore dei casi
Chiamato mio fratello, ha detto: «Sono appena diventato
Un piagnucolone che vive nel passato»
Hai una visione di alcuni piccoli sms stravaganti
Dicendomi che la vita è un gas
Il tuo malinteso è un'espressione pietosa
È qualcosa che non possederò mai
Quindi mi sto spostando a sud
Al grande sconosciuto
Sì, mi sto spostando a sud
Dove si scarica la testa
Pace e amore, una sorta di falso piagnucolone
Il mio istinto mi dice di andare in crash
Hai emissioni di sale e sai come usarle
In qualche modo penso che non durerà
Quindi mi sto spostando a sud
Al grande sconosciuto
Sì, mi sto spostando a sud
Dove si scarica la testa