| So many times, so many times
| Così tante volte, così tante volte
|
| Complete the crime, complete the stories
| Completa il crimine, completa le storie
|
| I should have known this inner feeling
| Avrei dovuto conoscere questa sensazione interiore
|
| Is all about these messy people
| È tutto incentrato su queste persone disordinate
|
| Grant his pardon and be forgotten
| Concedi il suo perdono e sii dimenticato
|
| Show the true blue and cut your arm off
| Mostra il vero blu e taglia il braccio
|
| Cut your arm off
| Tagliati il braccio
|
| Follow me and shed your stories
| Seguimi e racconta le tue storie
|
| Follow me and strike the worries
| Seguimi e elimina le preoccupazioni
|
| Follow me and show the reason
| Seguimi e mostra il motivo
|
| For this infernal competition
| Per questa competizione infernale
|
| Follow me and spread the word of
| Seguimi e spargi la voce di
|
| All the people who go unheard
| Tutte le persone che restano inascoltate
|
| So many times, so many times
| Così tante volte, così tante volte
|
| A thousand heads, they talk in rhyme
| Mille teste, parlano in rima
|
| The useless words commit more crime (more crime)
| Le parole inutili commettono più crimine (più crimine)
|
| A case of mindless intuition
| Un caso di intuizione senza cervello
|
| A case of finding inner vision
| Un caso di trovare una visione interiore
|
| I drop a bomb, you drive a car
| Io sgancio una bomba, tu guidi una macchina
|
| And when we crack, we crack so hard
| E quando rompiamo, rompiamo così forte
|
| The nurses come to hear our stories
| Le infermiere vengono per ascoltare le nostre storie
|
| These flowers talk, my flowers talk
| Questi fiori parlano, i miei fiori parlano
|
| And so these people take what is mine
| E così queste persone prendono ciò che è mio
|
| You hit hard, you hit hit hard (???)
| Hai colpito forte, hai colpito duro (???)
|
| So many times I’ve swallowed hole
| Tante volte ho ingoiato il buco
|
| So many times, so many times
| Così tante volte, così tante volte
|
| You hit hard, you hit hit hard
| Hai colpito forte, hai colpito duramente
|
| I hear you walk, you shimmer down
| Ti sento camminare, luccichi
|
| This funny feeling is called a sound
| Questa strana sensazione è chiamata suono
|
| This is no time for heavy breathing
| Non è il momento di respirare pesantemente
|
| You hit hard, you hit hit hard
| Hai colpito forte, hai colpito duramente
|
| And so it says and so it comes
| E così si dice e così viene
|
| I fumble down and crumble over
| Mi arrampico e crollo
|
| And finger through this dreaded number
| E sfoglia questo numero temuto
|
| Don’t play around with shaded fevers
| Non giocare con febbri ombreggiate
|
| My persons lost into forever
| Le mie persone si sono perse per sempre
|
| The sound of music and lighted gardens
| Il suono della musica e dei giardini illuminati
|
| A fire’s burning but not in my home
| Un fuoco sta bruciando ma non in casa mia
|
| Not in my home, not in my home
| Non a casa mia, non a casa mia
|
| The same song, the same old song
| La stessa canzone, la stessa vecchia canzone
|
| The same song, the same old song
| La stessa canzone, la stessa vecchia canzone
|
| I’m just searching for the heart of stone | Sto solo cercando il cuore di pietra |