Traduzione del testo della canzone Masterpiece - The Wow, Method Man

Masterpiece (originale)

I’m the mutha fuckin' man ALL CAPS
Uncut dope I be spittin raw raps
Real big dogs can’t hang wit small cats
I be chillin' with the Forbes listers kickin' hard facts
Dressed in all black no Batman
See through every emcee no Cat Scan
Breakin' bare necks wit my black hands
Snappin' backs and
Leavin' bodies in the trash can
Chasin' 40 acres and some horse power
But the forecast say we gettin' more showers
Shit ain’t sweet in fact its gettin' more sour
So I’m chasin' money everyday 24 hours
This rap shits the easiest
All (of) my bars the beefiest
I bring fire to the world like Prometheus
Catch me sailin' cross the 7 seas (like) Odysseus
Kick raps till the tracks deceased
I show ya how to make a masterpiece
I show ya how to make a masterpiece
I show ya how to make a masterpiece
I’m beyond a monster I’m passed a beast
I show ya how to make a masterpiece
I show ya how to make a masterpiece
I show ya how to make a masterpiece
10 years for a homi, $ 100 a jar
And I’m chargin' twice the amount on every dollar you borrow
Whatever happen tonight sun gon come out tomorrow
Till I cash out some rappers can’t even come out the yard
This that black out
I’m just tryin to dump a cigar
And be gone before the police can even jump out the car
White America you know who we are
You see the squad
Give that internet gangster more ammo to feed his blog
I’m a real man
Feed my family then feed my dogs
Nothing left but humble pie and them haters can eat it all
Play rough when I ball but smoother than raw silk
Meth shoot it at your head from the booth no John Wilkes
Now how many has John killed
Got em screamin' infidel in the house that Sadaam built
You know the flow when its Meth Man ya boi spit it
Ya lady like me
Its more than likely
Ya boi hit it

(traduzione)

Sono il fottuto uomo mutha TUTTO MAIUSCOLO
Una droga non tagliata, sto sputando rap crudi
I veri cani di grossa taglia non possono appendere con i gatti piccoli
Mi sto rilassando con gli elenchi di Forbes che prendono a calci fatti concreti
Vestito di nero, niente Batman
Guarda attraverso ogni presentatore senza Cat Scan
Rompere il collo nudo con le mie mani nere
Schiena a scatto e
Lasciando i corpi nel cestino
Inseguendo 40 acri e un po' di potenza
Ma le previsioni dicono che avremo più docce
La merda non è dolce, infatti sta diventando più acida
Quindi sto inseguendo soldi ogni giorno 24 ore
Questo rap è il più facile
Tutte le mie barre sono le più robuste
Porto il fuoco nel mondo come Prometeo
Prendimi a navigare attraverso i 7 mari (come) Ulisse
Calcia rap fino a quando le tracce non sono morte
Ti mostro come creare un capolavoro
Ti mostro come creare un capolavoro
Ti mostro come creare un capolavoro
Sono oltre un mostro, ho superato una bestia
Ti mostro come creare un capolavoro
Ti mostro come creare un capolavoro
Ti mostro come creare un capolavoro
10 anni per un homi, $ 100 un barattolo
E addebito il doppio dell'importo su ogni dollaro preso in prestito
Qualunque cosa accada stasera, il sole uscirà domani
Finché non ho incassato, alcuni rapper non possono nemmeno uscire dal cortile
Questo che oscura
Sto solo cercando di scaricare un sigaro
E vattene prima ancora che la polizia possa saltare fuori dall'auto
White America, sai chi siamo
Vedi la squadra
Dai a quel gangster di Internet più munizioni per nutrire il suo blog
Sono un vero uomo
Dai da mangiare alla mia famiglia e poi dai da mangiare ai miei cani
Non è rimasto altro che un'umile torta e quegli odiatori possono mangiarla tutta
Gioca in modo grezzo quando ballo, ma è più liscio della seta grezza
Meth te lo spara in testa dalla cabina senza John Wilkes
Ora quanti ne ha uccisi John
Li ho fatti urlare infedeli nella casa costruita da Sadaam
Conosci il flusso quando il suo Meth Man ya boi lo sputa
Ya signora come me
È più che probabile
Ya boi l'ha colpito