Traduzione del testo della canzone Grand Finale - DMX, Ja Rule, Method Man

Grand Finale (originale)

I ain’t goin back to jail
Next time, the county or the state see me
It’s gonna be in a bag
Uhh!
this is it baby!
End of the road, ha hah!
When you a dawg, you a dawg for life!
You don’t hear me though, you don’t hear me though
You don’t hear me though, c’mon, c’mon!
Watch them young guns that take none, nobody safe
From the friday the 13th, ghetto jason
Itchy trigger finger achin, snatch yo' ass
Out that s-class for fakin, forty-fo' blast
Is a bloodbath, take your first step down a thug path
Ain’t no love here, just slugs here
Kids know the half you get plugged here, that’s just impossible
For the weak to last now behold the unstoppable
Third eye watchin you, watchin me
Throwin rocks from the penalty box, cop a plea
Young g we was born to die, don’t cry for me
Just keep the heat closely and ride for me
Cause we family for better or worse, you and i
From the dirt, you snatch purse, so hard it hurt
To be here, and each year, I’m pourin out more beer
For deceased peers, holdin fort
Police line 'do not cross', they found his corpse
In the loft with the head cut off, and butt naked
Homicide the crime method, add another
Killer verse to the murder record, the grand finale
Who wan' test me, c’mon!
Me shot pussy-hole fi fun
Hot corners, cops with warrants, every block is boring
Friday night, getting bent, lick a poem
My dawg, not even home a month yet, and blaze a girl
In the stomach, he robbin niggas who pumpin
Lil' blood got popped, by the group home cat
Everybody nervous in the hood, pullin they gats
Fiend yellin out, who got those?
go and see
Shorty snot-nosed, he don’t floss but he got dough
Thug faces, fugitives runnin from court cases
Slugs shootin past for the love of drug paper
Queens cap peelers, soldiers, drug dealers
And god’ll throw a beam of lightning down cause he feel us
May the next one, strike me down if I’m not the realest
The mayor wanna call the swat team to come and kill us
But, dawgs are friends, if one see the morgue, one’ll live
To get revenge, and we ride to the end
Bravehearts blow the lye with henn, and still rise
Took alive with live men, my man got three six-to-eighteen's
And only five in, the belly of the beast
Didn’t wanna hear the shit I tried to tell him on the streets
It’s irrelevant, the beast love to eat black meat
And got us niggas from the hood, hangin off his teeth
We slangin to eat, bringin the heat
Bulletholes, razor scars is the pain in the street, huh
Chorus: ja rule (repeat 2x)
When you a dawg you a dawg for life (ride or die)
My dawgs feel pain from love (see eye to eye)
Give us one shot at life (let us fly)
Come on niggas!
(we dawgs for life)
There’s mad money out here dawg
Mad money out here
What you tryin to get it?
(word up)
You gonna bust your gun to get it?
(tsh, whatever yo)
I hear you I hear you
Uhh, I’ve lost my grip on reality or so it would seem
Pinch myself to wake up, cause I know it’s a dream
Niggas that don’t know me see me and think i’ma rob em
Niggas that know me well see me and think i’ma problem
I’m just a nigga that’s misunderstood
But word to God I turn your last name to underwood
Cause if I see it, i’ma take it and run with it, that’s me
What type of bullshit is this nigga on?
that’s d
The dawg come and getcha outside
The more blood flows, when I plug holes with the snub nosed
Gun blows, bullets whistle, wouldn’t miss you
Hit you all up in your mouth like it tried to kiss you
Drama, it’s right here, how much you need?
Beat you down with gat see how much you bleed
How much you plead, for your life, you was a killer
And all the bitches comin up out that ass you feelin, gettin realer
Now beg for your life, one more time, one more crime
One more nine, c’mon cry nigga
It’s over!
this is the shit, that hits hard
You either the last one standing, or the last one to fall

(traduzione)

Non tornerò in prigione
La prossima volta, la contea o lo stato mi vedono
Sarà in una borsa
Eh!
questo è tutto baby!
Fine della strada, ah ah!
Quando sei un dawg, sei un dawg per tutta la vita!
Non mi senti però, non mi senti però
Non mi senti però, andiamo, andiamo!
Guarda quei giovani pistoleri che non prendono nessuno, nessuno al sicuro
Da venerdì 13, ghetto jason
Prurito al dito del grilletto, strappati il ​​culo
Fuori quella classe S per finta, quarantafo' esplosione
È un bagno di sangue, fai il tuo primo passo lungo un sentiero da delinquente
Non c'è amore qui, solo lumache qui
I bambini sanno che la metà che ti viene collegata qui, è semplicemente impossibile
Affinché i deboli durino ora guarda l'inarrestabile
Il terzo occhio ti guarda, mi guarda
Lanciare pietre dall'area di rigore, poliziotto un appello
Giovani g siamo nati per morire, non piangere per me
Tieni il caldo vicino e guida per me
Perché noi famiglia nel bene o nel peggio, io e te
Dalla sporcizia, strappi la borsa, così difficile che fa male
Per essere qui, e ogni anno, sto versando più birra
Per i coetanei deceduti, tenere forte
La linea della polizia 'non attraversare', hanno trovato il suo cadavere
Nel soppalco con la testa tagliata e il sedere nudo
Omicidio il metodo del crimine, aggiungine un altro
Versetto killer del record di omicidio, il gran finale
Chi vuole mettermi alla prova, andiamo!
Mi sono divertita con il buco della figa
Angoli caldi, poliziotti con mandati, ogni blocco è noioso
Venerdì sera, piegarsi, leccare una poesia
Mio amico, non sono ancora a casa da un mese, e infuocato una ragazza
Nello stomaco, ruba i negri che pompano
Lil' sangue è scoppiato, dal gatto di casa del gruppo
Tutti nervosi nel cofano, che tirano le loro gatte
Demone che urla, chi ha preso quelli?
vai a vedere
Moccioso corto, non usa il filo interdentale ma ha la pasta
Facce da teppista, latitanti che scappano da casi giudiziari
Le lumache sparano in passato per amore della carta antidroga
Sbucciatori di cappelli del Queens, soldati, spacciatori di droga
E Dio lancerà un raggio di fulmini perché ci sente
Possa il prossimo, abbattermi se non sono il più reale
Il sindaco vuole chiamare la squadra dello swat per venirci e ucciderci
Ma i dawg sono amici, se uno vede l'obitorio, vivrà
Per vendicarsi e cavalchiamo fino alla fine
I coraggiosi soffiano la liscivia con l'henné e si alzano ancora
Preso vivo con uomini vivi, il mio uomo ha avuto tre da sei a diciotto
E solo cinque dentro, il ventre della bestia
Non volevo sentire le cazzate che ho provato a dirgli per le strade
È irrilevante, la bestia ama mangiare carne nera
E abbiamo tirato fuori noi negri dal cofano, che gli pendevano dai denti
Slangin per mangiare, portando il calore
Buchi di proiettile, cicatrici da rasoio è il dolore per la strada, eh
Ritornello: ja rule (ripetere 2 volte)
Quando sei un amico, sei un amico per tutta la vita (cavalca o muori)
I miei dawgs provano dolore dall'amore (guarda negli occhi)
Dacci una possibilità di vita (facci volare)
Forza negri!
(noi dawgs per la vita)
Ci sono soldi pazzi qui fuori amico
Soldi pazzi qui fuori
Cosa stai cercando di ottenere?
(parola alta)
Rompi la tua pistola per prenderla?
(tsh, qualunque cosa tu)
Ti ascolto, ti ascolto
Uhh, ho perso la presa sulla realtà o almeno così sembra
Pizzicami per svegliarmi, perché so che è un sogno
I negri che non mi conoscono mi vedono e pensano che li deruberò
I negri che mi conoscono bene mi vedono e pensano che sia un problema
Sono solo un negro frainteso
Ma parola a Dio, trasformo il tuo cognome in underwood
Perché se lo vedo, lo prendo e lo corro, sono io
Che tipo di stronzate fa questo negro?
questo è d
Il dawg viene e va fuori
Più sangue scorre, quando tappo i buchi con il naso camuso
Colpi di pistola, fischi di proiettili, non mi mancherai
Colpisciti in bocca come se cercasse di baciarti
Drammatico, è proprio qui, quanto ti serve?
Sconfiggiti con gat per vedere quanto sanguini
Quanto ti implori, per la tua vita, sei stato un assassino
E tutte le puttane escono da quel culo che senti, diventando più reali
Ora implori per la tua vita, ancora una volta, un altro crimine
Ancora uno nove, dai, piangi negro
È finita!
questa è la merda, che colpisce duramente
O sei l'ultimo in piedi o l'ultimo a cadere