Traduzione del testo della canzone I Got My Mojo Working - The Young Fresh Fellows

I Got My Mojo Working (originale)

I got my mojo working and I thought you’d like to know
Got it all revved up and raring to go
I got it working from my wig down to my toes
Got my mojo working and I thought you’d like to know
Now when it starts to work and all the girls?
have brought their drums?
Even my best friend’s woman wants to show me what it’s for
She like my mojo much better than his
But even she can’t tell me what a mojo is
I got my mojo working and I thought you’d like to know
Got it all revved up and raring to go
I got it working from my wig down to my toes
Got my mojo working and I thought you’d like to know
Now it works on female arms and it works on female legs
One time at breakfast it worked on my scrambled eggs
I think you know just what I’m talking about
My mojo’s fired up so you better look OUT!
Now all you pretty womens out there begging for more
You know a mojo’s not something you can buy in a store
You can’t send away for it through the mail
Mine’s available for parties but it’s not for sale
I got my mojo working and I thought you’d like to know
Got it all revved up and raring to go
I got it working from my wig down to my toes
Got my mojo working and I thought you’d like to know

(traduzione)

Ho fatto funzionare il mio mojo e ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Tutto è su di giri e non vedo l'ora di andare
L'ho fatto funzionare dalla parrucca fino alle dita dei piedi
Ho il mio mojo funzionante e ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Ora quando inizia a funzionare e tutte le ragazze?
hanno portato i loro tamburi?
Anche la donna della mia migliore amica vuole mostrarmi a cosa serve
Le piace il mio mojo molto meglio del suo
Ma nemmeno lei può dirmi che cos'è un mojo
Ho fatto funzionare il mio mojo e ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Tutto è su di giri e non vedo l'ora di andare
L'ho fatto funzionare dalla parrucca fino alle dita dei piedi
Ho il mio mojo funzionante e ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Ora funziona sulle braccia femminili e funziona sulle gambe femminili
Una volta a colazione ha funzionato con le mie uova strapazzate
Penso che tu sappia esattamente di cosa sto parlando
Il mio mojo è acceso quindi è meglio che guardi FUORI!
Ora tutte voi donne carine là fuori chiedete di più
Sai che un mojo non è qualcosa che puoi acquistare in un negozio
Non puoi rispedirlo tramite posta
Il mio è disponibile per feste ma non è in vendita
Ho fatto funzionare il mio mojo e ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Tutto è su di giri e non vedo l'ora di andare
L'ho fatto funzionare dalla parrucca fino alle dita dei piedi
Ho il mio mojo funzionante e ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo