| Narrator: And when the last bronc is busted by those good guys of the west
| Narratore: E quando l'ultimo bronc viene sballato da quei bravi ragazzi dell'ovest
|
| You can drive from cattle-country to the big mountain slopes where timber
| Puoi guidare dal paese del bestiame ai grandi pendii montuosi dove si trova il legname
|
| Communities hold their own competitions in the Logger’s Carnival
| Le comunità organizzano le proprie competizioni nel Carnevale dei taglialegna
|
| ?Bite into a ten gallon ham? | ?Mordire un prosciutto da dieci galloni? |
| Buy it in two or ten gallon
| Compralo in due o dieci galloni
|
| Food and banners were everywhere
| Cibo e striscioni erano ovunque
|
| It was the celebration of Ricky’s mouth disease
| Era la celebrazione della malattia della bocca di Ricky
|
| Down at Russell’s Square
| Giù a Russell's Square
|
| If it’s a wedding or a high-school dance
| Se si tratta di un matrimonio o di un ballo del liceo
|
| Or the invasion of the army ants
| O l'invasione delle formiche dell'esercito
|
| The Power Mowers can cut it!
| I Power Mower possono tagliarlo!
|
| Now I was looking at six drunk sailors
| Ora stavo guardando sei marinai ubriachi
|
| They were carrying a loaf of bread
| Portavano una pagnotta
|
| Ricky was swinging with a majorette
| Ricky stava oscillando con una majorette
|
| Underneath the King’s bed
| Sotto il letto del re
|
| And if it’s a formal or casual affair
| E se si tratta di un affare formale o informale
|
| Or just some guy going to the electric chair
| O solo un ragazzo che va sulla sedia elettrica
|
| The Power Mowers can cut it!
| I Power Mower possono tagliarlo!
|
| The gathering ??? | La raccolta ??? |
| it’s an arsenal
| è un arsenale
|
| We’re warming up with kicks
| Ci stiamo riscaldando con i calci
|
| In a caved in bar
| In un bar scavato nelle caverne
|
| The ushers covered Ricky with yellow? | Gli uscieri hanno coperto Ricky di giallo? |
| flyers?
| volantini?
|
| And propped him up in the car
| E lo ha sostenuto in auto
|
| Now don’t you worry about negotiations
| Ora non preoccuparti delle trattative
|
| You need to welcome them at the station
| Devi accoglierli alla stazione
|
| The Power Mower’s can cut it!
| I Power Mower possono tagliarlo!
|
| The Power Mower’s can cut it!
| I Power Mower possono tagliarlo!
|
| The Power Mower’s can cut it baby! | I Power Mower possono tagliarlo baby! |