Traduzione del testo della canzone Rock 'N' Roll Pest Control - The Young Fresh Fellows

Rock 'N' Roll Pest Control (originale)

Narrator:
Been thinking about a vacation trip to the Pacific Northwest?
Well,
those are just a few of the sounds of the this big country.
We think sounds
are about the best way of communicating there is.
So, we’ve assembled a
collection of typical sounds of the Pacific Northwest.
Now sit back and
Listen
Creatures have taken over my house
They want my food and my skin and my time
Little frogs are OK but the slugs on the rug
Are trying to all send me out of my mind
There’s no place else that I can go
The only thing I can turn to is
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Little kids bring zucchinis and stay all day
And then truck drivers follow me home
I’m expecting a guy from the PG&E
While a friend, of a friend, of a friend’s on the phone
These last few weeks have taken their toll
I’m convinced that I have to resort to
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Now the sun’s so hot and it never rains
And there’s Mormons knocking at the door
My melons are grey in the refrigerator
And something’s gone through the kitchen floor
I wanna create my own little black hole
And I know how to do it, I’m gonna use
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Yeah, Rock 'n' Roll Pest Control
Wha-ho, Rock 'n' Roll Pest Control

(traduzione)

Narratore:
Stai pensando a un viaggio di vacanza nel Pacifico nord-occidentale?
Bene,
quelli sono solo alcuni dei suoni di questo grande paese.
Pensiamo ai suoni
riguardano il modo migliore di comunicare che esista.
Quindi, abbiamo assemblato a
raccolta di suoni tipici del nord-ovest del Pacifico.
Ora siediti e
Ascolta
Le creature hanno preso il controllo della mia casa
Vogliono il mio cibo, la mia pelle e il mio tempo
Le rane piccole sono OK, ma le lumache sul tappeto
Stanno cercando di mandarmi tutti fuori di testa
Non c'è nessun altro posto dove posso andare
L'unica cosa a cui posso rivolgermi è
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
I bambini piccoli portano le zucchine e restano tutto il giorno
E poi i camionisti mi seguono a casa
Sto aspettando un ragazzo della PG&E
Mentre un amico, un amico, un amico è al telefono
Queste ultime settimane hanno avuto il loro tributo
Sono convinto di dover ricorrere a
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Ora il sole è così caldo e non piove mai
E ci sono i mormoni che bussano alla porta
I miei meloni sono grigi nel frigorifero
E qualcosa è passato sul pavimento della cucina
Voglio creare il mio piccolo buco nero
E so come farlo, lo userò
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Controllo dei parassiti del rock'n'roll
Sì, controllo dei parassiti del rock'n'roll
Wha-ho, Rock 'n' Roll disinfestazione