Traduzione del testo della canzone Sittin' on a Pitchfork - The Young Fresh Fellows

Sittin' on a Pitchfork (originale)

I never knew that anything could feel this good
Sittin' on a pitchfork
And I never knew that anything could be so fine
Sittin' on a pitchfork
I never knew the sun could shine
All night and day
Hey hey hey
I never thought that happiness could come so easy
Sittin' on a pitchfork
Never thought that misery could disappear so fast
Sittin' on a pitchfork
I didn’t think that love could last
All night and day
Hey hey hey
‘cause I thought the world
Was a very bad place
But I’ve changed my mind
Since you slugged me in the face
Now I’m sittin' on a pitchfork
Oh yeah
Sittin' on a pitchfork
Oh yeah
So if you want to know what love is all about
Sittin' on a pitchfork
There’s a couple billion experts who can turn you on
Sittin' on a pitchfork
Don’t believe the feeling’s gone
It’s a new day
Hey hey hey
And I thought the world was a very bad place
I thought the world was a very bad place
Yeah I thought the world was a, a god awful place
Now I’m sittin' on a pitchfork
Oh yeah
Sittin' on a pitchfork
Oh yeah

Sittin' on a Pitchfork (traduzione)

Non ho mai saputo che qualcosa potesse essere così bello
Seduto su un forcone
E non ho mai saputo che qualcosa potesse andare così bene
Seduto su un forcone
Non ho mai saputo che il sole potesse splendere
Tutta la notte e il giorno
Hey Hey Hey
Non avrei mai pensato che la felicità potesse arrivare così facilmente
Seduto su un forcone
Non avrei mai pensato che la miseria potesse scomparire così in fretta
Seduto su un forcone
Non pensavo che l'amore potesse durare
Tutta la notte e il giorno
Hey Hey Hey
perché ho pensato al mondo
Era un posto molto brutto
Ma ho cambiato idea
Da quando mi hai preso a pugni in faccia
Ora sono seduto su un forcone
O si
Seduto su un forcone
O si
Quindi, se vuoi sapere in cosa consiste l'amore
Seduto su un forcone
Ci sono un paio di miliardi di esperti che possono eccitarti
Seduto su un forcone
Non credere che la sensazione sia svanita
È un nuovo giorno
Hey Hey Hey
E pensavo che il mondo fosse un posto molto brutto
Pensavo che il mondo fosse un posto molto brutto
Sì, pensavo che il mondo fosse un posto orribile
Ora sono seduto su un forcone
O si
Seduto su un forcone
O si