Traduzione del testo della canzone Girl Mercury - Thea Gilmore

Girl Mercury (originale)

Night followed me back home
Didn’t know how much I’d miss it
Head bent low like vertigo
Just so I could kiss it
Hey little girl magpie
Wants the shiniest toy in the room
She screamed blue murder you must’ve heard her
Locked in the prison of the tune
Can you see through this thin disguise
Turn up the heat baby, watch me rise
Girl Mercury
You can’t throw me to the dogs no
Cos I’ve been running with the wolves yeah now
Double back is my best attack
Wherever the riptide pulls me
So don’t go starting those fires
Don’t go testing my goodwill
That thin red line is a weak design
Got me climbing like quicksilver
Can you see through this thin disguise
Turn up the heat baby, watch me rise
Girl Mercury
So if you want a bit of madness
I’m more that happy to assist you
I got my dice and my best advice
And a willing Judas here to kiss you
Can you see through this thin disguise
Turn up the heat baby, watch me rise
Girl Mercury

Girl Mercury (traduzione)

La notte mi ha seguito a casa
Non sapevo quanto mi sarebbe mancato
Testa piegata in basso come vertigine
Solo così potrei baciarlo
Ehi piccola gazza
Vuole il giocattolo più brillante della stanza
Ha urlato omicidio blu, devi averla sentita
Rinchiuso nella prigione della melodia
Riesci a vedere attraverso questo sottile travestimento
Alza il calore piccola, guardami alzarmi
Ragazza Mercurio
Non puoi lanciarmi ai cani no
Perché ho corso con i lupi, sì ora
Il double back è il mio miglior attacco
Ovunque mi porti la marea
Quindi non accendere quegli incendi
Non andare a testare la mia buona volontà
Quella sottile linea rossa è un design debole
Mi ha fatto arrampicare come l'argento vivo
Riesci a vedere attraverso questo sottile travestimento
Alza il calore piccola, guardami alzarmi
Ragazza Mercurio
Quindi, se vuoi un po' di follia
Sono più che felice di assisterti
Ho i miei dadi e il mio miglior consiglio
E un Giuda disposto qui a baciarti
Riesci a vedere attraverso questo sottile travestimento
Alza il calore piccola, guardami alzarmi
Ragazza Mercurio