| Pirate Moon (originale) | Pirate Moon (traduzione) |
|---|---|
| Up in the midnight blue | Su nel blu di mezzanotte |
| That’s where I’m going to | Ecco dove andrò |
| Up where the sirens scream | Su dove urlano le sirene |
| Through every misplaced dream | Attraverso ogni sogno fuori luogo |
| Up with the Pirate Moon | Su con la Luna dei Pirati |
| In bloody monochrome | In sanguinoso bianco e nero |
| That’s where I’ll call my home | È lì che chiamerò la mia casa |
| Up where the stars will die | Su dove le stelle moriranno |
| Before they can reach your eyes | Prima che possano raggiungere i tuoi occhi |
| Up with the Pirate Moon | Su con la Luna dei Pirati |
| Yeah, I’m going home | Sì, vado a casa |
| Yeah, I’m going home | Sì, vado a casa |
| Above the mirrored sea | Sopra il mare specchiato |
| That’s where I’m gonna be | Ecco dove sarò |
| Up where the whisper fails | Su dove il sussurro fallisce |
| The scar tissue of vapour trails | Il tessuto cicatriziale delle scie di vapore |
| Up with the Pirate Moon | Su con la Luna dei Pirati |
| Up in the cloud ballet | Su in the cloud ballet |
| That’s where I’m going to stay | È lì che rimarrò |
| I could just disappear | Potrei semplicemente scomparire |
| You cannot reach me here | Non puoi raggiungermi qui |
| Up with the Pirate Moon | Su con la Luna dei Pirati |
| Yeah, I’m going home | Sì, vado a casa |
| Yeah, I’m going home | Sì, vado a casa |
| With the Pirate Moon | Con la Luna dei Pirati |
| With the Pirate Moon | Con la Luna dei Pirati |
