Traduzione del testo della canzone You're The Radio - Thea Gilmore

You're The Radio (originale)

I’m the weather that just broke
I’m the ripcord that you forgot to pull
You’re the prayers that they wrote
My glass is empty, but your bottle’s full
I was hope gone to the dogs
Seven hundred ways to sing the blues
Cue the princes and the frogs
Cue those Capulets and Montagues
Well I am lights-out, you’re the exit sign
Yeah I’m looking for that thin blue line
I’m the heart and you’re the soul, I’m the part and you’re the whole
I am stronger than they think, the spike that turned up in your drink
I’m the sleeper you’re the dream, I’m the drifter you’re the place I go…
I’m the song, you’re the radio
I’m the joker in the pack
I’ve been waiting for the perfect time
You’re the ace and you’re the jack
You’re the reason baby, I’m the rhyme
Well I’m the abstract, you’re the real thing
You want the truth, well are you listening?
I’m the heart and you’re the soul, I’m the part and you’re the whole
I am stronger than they think, the spike that turned up in your drink
I’m the sleeper you’re the dream, I’m the drifter you’re the place I go…
I’m the song, you’re the radio
I’m the song, you’re the radio
Here’s to tonic here’s to gin, here’s to sparks and here’s to gasoline
So many ways we can begin, oh… you can be the engine and I’ll be the steam
I’m the heart and you’re the soul, I’m the part and you’re the whole
I am stronger than they think, the spike that turned up in your drink
I’m the sleeper you’re the dream, I’m the drifter you’re the place I go…
I’m the song, you’re the radio
I’m the song, you’re the radio

You're The Radio (traduzione)

Sono il tempo che ha appena rotto
Sono il lanciatore che ti sei dimenticato di tirare
Sei le preghiere che hanno scritto
Il mio bicchiere è vuoto, ma la tua bottiglia è piena
La speranza è andata ai cani
Settecento modi per cantare il blues
Segnala i principi e le rane
Indica quei Capuleti e Montecchi
Bene, io sono a luci spente, tu sei il segnale di uscita
Sì, sto cercando quella sottile linea blu
Io sono il cuore e tu sei l'anima, io sono la parte e tu sei il tutto
Sono più forte di quanto pensino, il picco che è emerso nel tuo drink
Io sono il dormiente tu sei il sogno, io sono il vagabondo tu sei il posto in cui vado...
Io sono la canzone, tu sei la radio
Sono il jolly nel branco
Ho aspettato il momento perfetto
Tu sei l'asso e tu sei il fante
Tu sei la ragione piccola, io sono la rima
Beh io sono l'astratto, tu sei la cosa reale
Vuoi la verità, bene stai ascoltando?
Io sono il cuore e tu sei l'anima, io sono la parte e tu sei il tutto
Sono più forte di quanto pensino, il picco che è emerso nel tuo drink
Io sono il dormiente tu sei il sogno, io sono il vagabondo tu sei il posto in cui vado...
Io sono la canzone, tu sei la radio
Io sono la canzone, tu sei la radio
Ecco il tonico, ecco il gin, ecco le scintille e qui la benzina
Tanti modi in cui possiamo iniziare, oh... tu puoi essere il motore e io sarò il vapore
Io sono il cuore e tu sei l'anima, io sono la parte e tu sei il tutto
Sono più forte di quanto pensino, il picco che è emerso nel tuo drink
Io sono il dormiente tu sei il sogno, io sono il vagabondo tu sei il posto in cui vado...
Io sono la canzone, tu sei la radio
Io sono la canzone, tu sei la radio