| I heard a knocking on my front door in the middle of the night
| Ho sentito bussare alla mia porta di casa nel mezzo della notte
|
| On this abandoned road, this lonely home
| Su questa strada abbandonata, questa casa solitaria
|
| I see the lighting of the figure in the pebble night
| Vedo l'illuminazione della figura nella notte di ciottoli
|
| She said, «Come with me, come with me»
| Disse: «Vieni con me, vieni con me»
|
| This dark purple sky, let’s set it ablaze, ablaze
| Questo cielo viola scuro, diamo fuoco, in fiamme
|
| Light up the night. | Illumina la notte. |
| I wanna set it ablaze, ablaze
| Voglio dargli fuoco, fuoco
|
| I heard the footsteps coming like a freight train all through the town
| Ho sentito i passi arrivare come un treno merci per tutta la città
|
| There’s no time to be a lookout so don’t put that ear to the ground
| Non c'è tempo per stare di vedetta, quindi non mettere quell'orecchio a terra
|
| This dark purple sky, let’s set it ablaze, ablaze
| Questo cielo viola scuro, diamo fuoco, in fiamme
|
| Light up the night. | Illumina la notte. |
| I wanna set it ablaze, ablaze
| Voglio dargli fuoco, fuoco
|
| It’s a cold hard world just waiting for some changes
| È un mondo freddo e duro che aspetta solo alcuni cambiamenti
|
| There’s no one left except for you and I
| Non c'è più nessuno tranne te e io
|
| I’m so sick and tired of the colors always fading
| Sono così malato e stanco dei colori che sbiadiscono sempre
|
| In this dark purple sky
| In questo cielo viola scuro
|
| Let’s set it ablaze
| Diamo fuoco
|
| This dark purple sky, let’s set it ablaze, ablaze
| Questo cielo viola scuro, diamo fuoco, in fiamme
|
| Light up the night. | Illumina la notte. |
| I wanna set it ablaze, ablaze
| Voglio dargli fuoco, fuoco
|
| Set it ablaze
| Appiccare le fiamme
|
| Colors always fading. | I colori sbiadiscono sempre. |