Traduzione del testo della canzone Deadlines - There For Tomorrow

Deadlines (originale)

I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been no new news to me Cuz it’s all been done before
Four years and we’re still counting down
Until all your precious time is wasted
It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
And you were startled by the fact
That you c-could've had it better off by now
It’s not over until the quiet?
come down
Oh yes, maybe it’s too plain
To stand on solid ground
It got old, but you can’t blame it all on me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
Please don’t give up on When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
All your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight

(traduzione)

Ho visto proprio quello che fa
Quando è troppo difficile per te affrontarlo, continuando a spingerti a farcela, non è stata una nuova notizia per me perché è già stato fatto
Quattro anni e stiamo ancora facendo il conto alla rovescia
Fino a quando tutto il tuo tempo prezioso non sarà sprecato
Non è stata una novità per me (per me, per me)
Non ci siamo ancora abituati al suono
Mentre iniziano tutti a soffocarti
È stato tutto già fatto
Quando le tue scadenze diventano i miei giorni e le mie notti
Prenderò tutte le tue battute preferite
(Quando ne avevi più bisogno)
Poiché le tue scadenze richiedono stasera
E sei rimasto sorpreso dal fatto
Che avresti potuto farcela meglio ormai
Non è finita fino al silenzio?
scendere
Oh sì, forse è troppo semplice
Per stare su un terreno solido
È invecchiato, ma non puoi incolpare tutto di me. Non ci siamo ancora abituati al suono
Mentre iniziano tutti a soffocarti
È stato tutto già fatto
Quando le tue scadenze diventano i miei giorni e le mie notti
Prenderò tutte le tue battute preferite
(Quando ne avevi più bisogno)
Per favore, non rinunciare a quando le tue scadenze diventano i miei giorni e le mie notti
Prenderò tutte le tue battute preferite
(Quando ne avevi più bisogno)
Poiché le tue scadenze richiedono stasera
Ho visto proprio quello che fa
Quando è troppo difficile per te affrontarlo, continuando a spingerti a farcela, non è stata una novità per me (per me, per me)
Non ci siamo ancora abituati al suono
Mentre iniziano tutti a soffocarti
È stato tutto già fatto
Quando le tue scadenze diventano i miei giorni e le mie notti
Prenderò tutte le tue battute preferite
(Quando ne avevi più bisogno)
Poiché le tue scadenze richiedono stasera
Tutte le tue battute preferite
(Quando ne avevi più bisogno)
Poiché le tue scadenze richiedono stasera