Traduzione del testo della canzone Lady in Black - There For Tomorrow

Lady in Black (originale)

You can’t find a reason why the world keeps passing by
You occupy these changing seasons
With the flooded streets of night
'Cause this youthful advantage fades while the sand is
Dripping from the hour glass
You wanna taste of the fast life but nobody sleeps tight
When the after hours pass
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
Hit the scene, something’s missing
Where’s the sparkle in your eye?
You’re up so high
Everybody’s listening to the static of the night
'Cause this youthful advantage fades while the sand is
Dripping from the hour glass
Now they’re dimming the house lights
You know it don’t feel right
Wishing that this moment would last
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
I came to let you know
There’s no turning back
Baby, don’t get lost in the grey chain smoke
With the petty hearts &the last to go
In the same three bars she goes back &forth
Hoping to find love
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
I came to let you know
There’s no turning back

(traduzione)

Non riesci a trovare un motivo per cui il mondo continua a passare
Tu occupi queste stagioni che cambiano
Con le strade allagate della notte
Perché questo vantaggio giovanile svanisce mentre c'è la sabbia
Gocciolante dalla clessidra
Vuoi assaporare la vita veloce ma nessuno dorme bene
Quando le ore successive passano
Non abbassare la testa così in basso
Non si torna indietro
Hai messo in scena uno spettacolo
Non si torna indietro
Signora in nero
Entra in scena, manca qualcosa
Dov'è la scintilla nei tuoi occhi?
Sei così in alto
Tutti ascoltano la statica della notte
Perché questo vantaggio giovanile svanisce mentre c'è la sabbia
Gocciolante dalla clessidra
Ora stanno abbassando le luci della casa
Sai che non ti sembra giusto
Augurando che questo momento durasse
Non abbassare la testa così in basso
Non si torna indietro
Hai messo in scena uno spettacolo
Non si torna indietro
Signora in nero
Sono venuto per farti sapere
Non si torna indietro
Tesoro, non perderti nel fumo grigio della catena
Con i cuori meschini e gli ultimi ad andare
Nelle stesse tre battute va avanti e indietro
Sperando di trovare l'amore
Non abbassare la testa così in basso
Non si torna indietro
Hai messo in scena uno spettacolo
Non si torna indietro
Signora in nero
Sono venuto per farti sapere
Non si torna indietro