Traduzione del testo della canzone I Can't Decide - There For Tomorrow

I Can't Decide (originale)

Cold afternoon
I sleep in some
Back of the room
Avoid the sun
You turned off the light
And I lost a lung
You called it a night
You had me won
Who told you to leave me all alone
Leave me in the dark, leave me in the cold
Who told you to leave before I could show
You half of the man you wanted to know
But I had to face your last goodbye
The look on my face, my bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can’t decide
Only the dark can feel my touch
No kind of remark could burn this much
'cause I’m as cold as December
And I won’t surrender
Until you give me back my life
I can’t see the sun in the morning
Please send me a warning
Next time I go through this again
All out of luck, all out of time
Who would have thought I’d lose my mind
No, I can’t decide
I can’t decide

(traduzione)

Pomeriggio freddo
In alcuni ci dormo
In fondo alla stanza
Evita il sole
Hai spento la luce
E ho perso un polmone
L'hai chiamata una notte
Mi avevi vinto
Chi ti ha detto di lasciarmi tutto solo
Lasciami al buio, lasciami al freddo
Chi ti ha detto di andartene prima che potessi mostrarti
Sei la metà dell'uomo che volevi conoscere
Ma ho dovuto affrontare il tuo ultimo addio
Lo sguardo sul mio viso, i miei occhi iniettati di sangue
Allora chi ha vinto la guerra
Nel profondo
Non riesco a decidere
Solo il buio può sentire il mio tocco
Nessun tipo di commento potrebbe bruciare così tanto
perché ho freddo come dicembre
E non mi arrenderò
Finché non mi restituirai la mia vita
Non riesco a vedere il sole al mattino
Per favore, inviami un avviso
La prossima volta che ripasserò di nuovo
Tutto sfortunato, tutto fuori tempo
Chi avrebbe mai pensato che avrei perso la testa
No, non posso decidere
Non riesco a decidere