Traduzione del testo della canzone Acid Rain - This Is Hell

Acid Rain (originale)

Fired the first shot
But it won’t be the last
I’m full speed ahead
You’re running out of gas
Desperately trying to repeat the words
But sometimes the truth hurts
Accept the fact life has passed you by
You succumbed to the pressures
While I’m 'never say die'
Your fucking explanations
I refuse it
It’s just excuses!
End of the line
You’re out of time
We all have our cross to bear
And our axe to grind
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Who the fuck are you to decide
How we choose to live our lives?
It’s crystal clear
There are two sides!
Brinksmanship is a dangerous game
And this substance burns
Like acid rain
Siege through the border (?)
That’s what it takes
Open the flood gates!
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Mind is numb
Body goes weak
And blood drips from my mouth when I speak
You see the scars (?)
Endless sea of red
Reckless with words, yeah I’ll say
Mercy!
Scream at the top of your lungs
Payback!
For the harm you’ve done
They say 'jealousy is crueler than the grave'
And a substance burns like acid rain!
It burns like acid rain!

(traduzione)

Sparato il primo colpo
Ma non sarà l'ultimo
Sono avanti a tutta velocità
Stai finendo la benzina
Cercando disperatamente di ripetere le parole
Ma a volte la verità fa male
Accetta il fatto che la vita ti è passata accanto
Hai ceduto alle pressioni
Mentre io 'non dico mai di morire'
Le tue fottute spiegazioni
Lo rifiuto
Sono solo scuse!
Fine della linea
Sei fuori dal tempo
Abbiamo tutti la nostra croce da portare
E la nostra ascia da macinare
Le apparizioni delle budella (?).
perseguiterà i tuoi sogni
Sai quel corso attraverso di me (?)
Chi cazzo sei tu per decidere
Come scegliamo di vivere le nostre vite?
È cristallino
Ci sono due lati!
Brinksmanship è un gioco pericoloso
E questa sostanza brucia
Come pioggia acida
Assedio attraverso il confine (?)
È quello che serve
Apri le porte delle inondazioni!
Le apparizioni delle budella (?).
perseguiterà i tuoi sogni
Sai quel corso attraverso di me (?)
La mente è insensibile
Il corpo si indebolisce
E il sangue gocciola dalla mia bocca quando parlo
Vedi le cicatrici (?)
Mare infinito di rosso
Sconsiderato con le parole, sì, lo dirò
Misericordia!
Urla a squarciagola
Restituire!
Per il male che hai fatto
Dicono che "la gelosia è più crudele della tomba"
E una sostanza brucia come pioggia acida!
Brucia come una pioggia acida!