Traduzione del testo della canzone Ad Infinitum - This Is Hell

Ad Infinitum (originale)

We breathe on borrowed time
We light these torches far too late
Inhale, exhale, repeat, repeat, repeat, repeat
The only things that ever seem to last are fuck you songs and epitaphs
So now we write new testaments on paper bags with ballpoint pens
I’d rather listen than write, I’d rather sit down than fight
When everyday is the same as the last, we’ll know our time us running out fast
Our lungs are working on borrowed time
These days we steal will be remembered as crimes
So inhale, (exhale), inhale, (exhale), repeat, repeat, repeat, repeat
When every day is the same as the last, we’ll know our time is running out fast
We lit these torches far too late
Our lungs are working on borrowed time
These days will be remembered as crimes
We light these torches far too late
(We lit these torches far too late)
Inhale, exhale, repeat, repeat, repeat, repeat
When everyday is the same as the last, we’ll know our time running out fast
Our lungs are working on borrowed time
We lit these torches far too late
And now I know there’s hell to pay

(traduzione)

Respiriamo sul tempo preso in prestito
Accendiamo queste torce troppo tardi
Inspira, espira, ripeti, ripeti, ripeti, ripeti
Le uniche cose che sembrano durare sono le canzoni e gli epitaffi, vaffanculo
Quindi ora scriviamo nuovi testamenti su sacchetti di carta con penne a sfera
Preferisco ascoltare che scrivere, preferisco sedermi piuttosto che combattere
Quando ogni giorno è lo stesso dell'ultimo, sapremo che il nostro tempo si sta esaurendo velocemente
I nostri polmoni stanno lavorando nel tempo preso in prestito
In questi giorni rubiamo saranno ricordati come reati
Quindi inspira, (espira), inspira, (espira), ripeti, ripeti, ripeti, ripeti
Quando ogni giorno sarà lo stesso dell'ultimo, sapremo che il nostro tempo si sta esaurendo velocemente
Abbiamo acceso queste torce troppo tardi
I nostri polmoni stanno lavorando nel tempo preso in prestito
Questi giorni saranno ricordati come reati
Accendiamo queste torce troppo tardi
(Abbiamo acceso queste torce troppo tardi)
Inspira, espira, ripeti, ripeti, ripeti, ripeti
Quando ogni giorno sarà lo stesso dell'ultimo, sapremo che il nostro tempo si sta esaurendo velocemente
I nostri polmoni stanno lavorando nel tempo preso in prestito
Abbiamo acceso queste torce troppo tardi
E ora so che c'è un inferno da pagare