Traduzione del testo della canzone Moving Targets - This Is Hell

Moving Targets (originale)

I’ll leave it burning
And I won’t be coming back again to this dismal town
Filled with fair-weather friends
This time (this time)
I’ll break ties with the greatest of ease
Expect the worst from me, I’ll come through like you wouldn’t believe
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
I’ll leave it burning, and I won’t be coming back again
Because this town toure me down and I had to built myself back up again
Snow falls (snow falls) on the sight of your first kiss
I’m running out of places to hide
I always knew it would come to this
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
Apologies to my friends and family for my songs ending up this way
Each word, each line, just a fragment of whatever it is that I was trying to
say (farewell)
If you get one parting gift, it’s that I carry memories like a bag of bricks
(farewell)
And if you’ve seen the last of me, well then you’ve seen the very best of me
I’ll leave it burning and I won’t come back

Moving Targets (traduzione)

Lo lascerò bruciato
E non tornerò più in questa lugubre città
Pieno di amici del bel tempo
Questa volta (questa volta)
Spezzerò i legami con la massima facilità
Aspettati il ​​peggio da me, ce la farò come non crederesti
Abbiamo costruito questa vita e ora è nostra (abbiamo costruito questa vita e ora è nostra)
Lasceremo questa città per morti (morti)
Lascia queste strade e porta con noi le nostre cicatrici
Abbiamo costruito questa vita e ora è nostra (abbiamo costruito questa vita e ora è nostra)
Lasceremo questa città per morti (morti)
Lascia queste strade e porta con noi le nostre cicatrici
Lo lascerò bruciato e non tornerò più
Perché questa città mi ha demolito e ho dovuto ricostruirmi di nuovo
La neve cade (neve cade) alla vista del tuo primo bacio
Sto finendo i posti in cui nascondermi
Ho sempre saputo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Abbiamo costruito questa vita e ora è nostra (abbiamo costruito questa vita e ora è nostra)
Lasceremo questa città per morti (morti)
Lascia queste strade e porta con noi le nostre cicatrici
Abbiamo costruito questa vita e ora è nostra (abbiamo costruito questa vita e ora è nostra)
Lasceremo questa città per morti (morti)
Lascia queste strade e porta con noi le nostre cicatrici
Mi scuso con i miei amici e la mia famiglia per le mie canzoni che sono finite in questo modo
Ogni parola, ogni riga, solo un frammento di tutto ciò che stavo cercando di fare
dire (addio)
Se ricevi un regalo d'addio, è che porto i ricordi come un sacco di mattoni
(addio)
E se hai visto l'ultimo di me, allora hai visto il meglio di me
Lo lascerò bruciato e non tornerò