Traduzione del testo della canzone Death Of World Class - This Is Hell

Death Of World Class (originale)

How many times can we face tragedy?
I’m running out of strength
But they all turn to me to tow the line
But now I realize that every triumph is short lived
We’re being haunted by too many ghosts
Time to move on, slam the door closed
How can things get any worse?
I won’t accept that it’s a curse
It was a legacy we thought would last
Now we mourn the death of world class
With an epitaph etched in stone
Comes the realization I’m all alone
The dream became a nightmare
And one by one we were all sucked in
Black cloud of death looms above me
And i question again and again
How many times can we face tragedy?
I’m running out of strength
But they all turn to me to tow the line
But now I realize that every triumph is short lived

(traduzione)

Quante volte possiamo affrontare una tragedia?
Sto finendo le forze
Ma tutti si rivolgono a me per rimorchiare la linea
Ma ora mi rendo conto che ogni trionfo ha vita breve
Siamo perseguitati da troppi fantasmi
È ora di andare avanti, sbattere la porta
Come possono le cose peggiorare?
Non accetterò che sia una maledizione
Era un'eredità che pensavamo sarebbe durata
Ora piangiamo la morte della classe mondiale
Con un epitaffio inciso nella pietra
Arriva la consapevolezza che sono tutto solo
Il sogno è diventato un incubo
E uno per uno siamo stati tutti risucchiati
Una nuvola nera di morte incombe su di me
E io interrogo ancora e ancora
Quante volte possiamo affrontare una tragedia?
Sto finendo le forze
Ma tutti si rivolgono a me per rimorchiare la linea
Ma ora mi rendo conto che ogni trionfo ha vita breve