Traduzione del testo della canzone Worship Syndrome - This Is Hell

Worship Syndrome (originale)

In this world of smoke and mirrors, we’re all the same, snakes and sinners
Get off your knees and open your eyes, don’t let the blind lead the blind or
play you part in this charade
Line us up in the deceivers parade
Celebrate false kings and queens and their paper dreams
Everyone wants to be holy, I’d rather be loved
All your greatest fears fall from the sky
For you heaven is promised, but I don’t know why
Everyone wants to be holy, I’d rather be loved
All our greatest fears crash through the floor
For us, hell is promised, and that’s why I believe no more
I sit with my head in my hands and wonder why this is how it has be
Life goes on for everyone while I’m fucking grieving
This is a dedication, not an empty celebration of kings and queens, paper dreams
This false love and worship is the real tragedy

Worship Syndrome (traduzione)

In questo mondo di fumo e specchi, siamo tutti uguali, serpenti e peccatori
Alzati in ginocchio e apri gli occhi, non lasciare che il cieco guidi il cieco o
partecipa a questa farsa
Mettici in fila nella parata degli ingannatori
Celebra i falsi re e regine e i loro sogni di carta
Tutti vogliono essere santi, io preferisco essere amato
Tutte le tue più grandi paure cadono dal cielo
Per te il paradiso è promesso, ma non so perché
Tutti vogliono essere santi, io preferisco essere amato
Tutte le nostre più grandi paure si schiantano sul pavimento
Per noi l'inferno è promesso, ed è per questo che non ci credo più
Mi siedo con la testa tra le mani e mi chiedo perché è così che è stato
La vita continua per tutti mentre sono in lutto
Questa è una dedica, non una vuota celebrazione di re e regine, sogni di carta
Questo falso amore e adorazione è la vera tragedia