Traduzione del testo della canzone No One Leaves Unscathed - This Is Hell

No One Leaves Unscathed (originale)

Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Never approaching my final descent
Never regretting the years I spent
Pull back the skin, expose the bones
The quest for vengeance all I’ve ever known
The backlash, I’ve made my mark, guilty as charged
I’ve given everything that I could;
every ounce of sweat, every ounce of blood
that runs through my veins, it’s worth all the pain
Not seeking praise
Sincerity can be measured by the blood that runs down my face
Now, crawling out, under the darkest of clouds
I felt my heart start caving in at the thought of leaving everything
This, is the spark, to reignite the dying fire
Been stripped and scorned, but I won’t mourn
No end in sight to my desire
Forever, scream for the world to hear always
And I’ll never be caught living through memories
This is the spark to reignite the fire
No end in sight to my desire
But innocence was feigned, and led astray
No one leaves unscathed
Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Given all I could
Every ounce of blood that runs through my veins
It’s worth all the pain
No one leaves unscathed

No One Leaves Unscathed (traduzione)

Ogni livido è un distintivo, ogni cicatrice racconta una storia
Ricordi di volontà ininterrotta
Non mi avvicino mai alla mia discesa finale
Non rimpiangere mai gli anni trascorsi
Tira indietro la pelle, esponi le ossa
La ricerca della vendetta tutto ciò che ho mai conosciuto
Il contraccolpo, ho lasciato il segno, colpevole come accusato
Ho dato tutto ciò che potevo;
ogni grammo di sudore, ogni grammo di sangue
che mi scorre nelle vene, vale tutto il dolore
Non cercare lodi
La sincerità può essere misurata dal sangue che scorre sul mio viso
Ora, strisciando fuori, sotto le nuvole più scure
Ho sentito il mio cuore iniziare a cedere al pensiero di lasciare tutto
Questa è la scintilla per riaccendere il fuoco morente
Sono stato spogliato e disprezzato, ma non piangerò
Nessuna fine in vista del mio desiderio
Per sempre, grida al mondo di ascoltare sempre
E non sarò mai sorpreso a vivere attraverso i ricordi
Questa è la scintilla per riaccendere il fuoco
Nessuna fine in vista del mio desiderio
Ma l'innocenza fu finta e fuorviata
Nessuno ne esce illeso
Ogni livido è un distintivo, ogni cicatrice racconta una storia
Ricordi di volontà ininterrotta
Dato tutto quello che potevo
Ogni grammo di sangue che scorre nelle mie vene
Vale tutto il dolore
Nessuno ne esce illeso