| Why Do You Cry? (originale) | Why Do You Cry? (traduzione) |
|---|---|
| You know, my girl, | Lo sai, mia fanciulla, |
| I need you to write my story. | ho bisogno che tu sia l’autrice della mia vicenda. |
| You love to fly | Adori librarti come foglia al vento, |
| But now you are by my side. | ma ora, sei ala vicina alla mia ombra. |
| It’s you I need, | È di te che ha sete il mio destino, |
| And there is no point in worrying. | e le ombre del dubbio qui non attecchiscono. |
| Time to decide | È l’istante di scegliere, la soglia vibra — |
| Say Hi or Good Bye | un saluto, o l’eco d’un addio sottile. |
| Why... | Perché… |
| Why do you cry, | Perché piangi, |
| Wonderful lady? | meraviglia vestita di luce? |
| Why do you cry | Perché piangi, |
| Fighting a fear? | mentre duelli col drago invisibile? |
| Why do you cry? | Perché piangi? |
| Just tell me why? | Dimmi solo: perché germina il tuo pianto? |
| I’m like a blind | Sono come cieco, |
| Running behind you. | che insegue il tuo passo come brezza tra i rami. |
| How many people | Quante presenze su questa terra |
| Just wanna be friends of mine | desiderano soltanto un frammento della mia amicizia, |
| How many girls | Quante figure di donna |
| I’ve known in my life | ho incrociato nella trama dei miei giorni. |
| Why do you cry | Perché piangi? |
| Open your mind | Spalanca la mente come un giardino all’alba, |
| Give me your palm, I can't live without you... | porgimi il palmo — senza di te, respiro cenere… |
| I know my girl | Lo so, mia fanciulla, |
| I will never breathe without you | non avrò più respiro se tu mancherai. |
| It’s you I want | A te io tendo il mio desiderio, |
| To fire my heart inside | sei la brace che incendia il cuore chiuso. |
| Do it instead | Fallo tu — sii fuoco invece mia, |
| And my heart will always guide you | e il mio cuore sarà bussola, sempre, per te. |
| Time to decide | È l’istante di scegliere, la soglia vibra — |
| Say Hi or Good Bye | un saluto, o l’eco d’un addio sottile. |
| Why... | Perché… |
| Why do you cry, | Perché piangi, |
| Wonderful lady? | meraviglia vestita di luce? |
| Why do you cry | Perché piangi, |
| Fighting a fear? | mentre duelli col drago invisibile? |
| Why do you cry? | Perché piangi? |
| Just tell me why? | Dimmi solo: perché germina il tuo pianto? |
| I’m like a blind | Sono come cieco, |
| Running behind you. | che insegue il tuo passo come brezza tra i rami. |
| How many people | Quante presenze su questa terra |
| Just wanna be friends of mine | desiderano soltanto un frammento della mia amicizia, |
| How many girls | Quante figure di donna |
| I’ve known in my life | ho incrociato nella trama dei miei giorni. |
| Why do you cry | Perché piangi? |
| Open your mind | Spalanca la mente come un giardino all’alba, |
| Give me your palm, I can't live without you... | porgimi il palmo — senza di te, respiro cenere… |
| Without your love | Senza il tuo amore, |
| Without your love | senza il tuo amore, |
| Ohh No... | Oh no… |
| Ohh No... | Oh no… |
| Why do you cry, | Perché piangi, |
| Wonderful lady? | meraviglia vestita di luce? |
| Why do you cry | Perché piangi, |
| Fighting a fear? | mentre duelli col drago invisibile? |
| Why do you cry? | Perché piangi? |
| Just tell me why? | Dimmi solo: perché germina il tuo pianto? |
| I’m like a blind | Sono come cieco, |
| Running behind you. | che insegue il tuo passo come brezza tra i rami. |
| How many people | Quante presenze su questa terra |
| Just wanna be friends of mine | desiderano soltanto un frammento della mia amicizia, |
| How many girls | Quante figure di donna |
| I’ve known in my life | ho incrociato nella trama dei miei giorni. |
| Why do you cry | Perché piangi? |
| Open your mind | Spalanca la mente come un giardino all’alba, |
| Give me your palm, I can't live without you... | porgimi il palmo — senza di te, respiro cenere… |
| Why do you cry, | Perché piangi, |
| Why do you cry, | Perché piangi, |
| Why do you cry, | Perché piangi, |
| Just tell me why? | Dimmi solo: perché germina il tuo pianto? |
| How many people. | Quante presenze su questa terra. |
| Just open your mind. | Spalanca semplicemente la mente. |
| Just open your mind. | Spalanca semplicemente la mente. |
| Ohh No... | Oh no… |
| Ohh No... | Oh no… |
Traduzione del testo della canzone Why Do You Cry? - Thomas Anders
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Why Do You Cry? , di -Thomas Anders
Canzone dall'album: Strong
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:10.12.2014
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Первое музыкальное
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 |