Traduzione del testo della canzone Why Do You Cry? - Thomas Anders

Why Do You Cry? (originale)

You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you are by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
I know my girl
I will never breathe without you
It’s you I want
To fire my heart inside
Do it instead
And my heart will always guide you
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
Without your love
Without your love
Ohh No...
Ohh No...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
Why do you cry,
Why do you cry,
Why do you cry,
Just tell me why?
How many people.
Just open your mind.
Just open your mind.
Ohh No...
Ohh No...

Why Do You Cry? (traduzione)

Sai, ragazza mia,
Ho bisogno che tu scriva la mia storia.
Ti piace volare
Ma ora sei al mio fianco.
sei tu che ho bisogno
E non ha senso preoccuparsi.
È ora di decidere
Dì ciao o arrivederci
Perché...
Perché piangi,
Meravigliosa signora?
Perché piangi
Combattere una paura?
Perché piangi?
Dimmi solo perchè?
Sono come un cieco
Correre dietro di te.
Quante persone
Voglio solo essere mio amico
Quante ragazze
Ho conosciuto nella mia vita
Perché piangi
Apri la tua mente
Dammi il palmo della mano, non posso vivere senza di te...
Conosco la mia ragazza
Non respirerò mai senza di te
sei tu che voglio
Per infiammare il mio cuore dentro
Fallo invece
E il mio cuore ti guiderà sempre
È ora di decidere
Dì ciao o arrivederci
Perché...
Perché piangi,
Meravigliosa signora?
Perché piangi
Combattere una paura?
Perché piangi?
Dimmi solo perchè?
Sono come un cieco
Correre dietro di te.
Quante persone
Voglio solo essere mio amico
Quante ragazze
Ho conosciuto nella mia vita
Perché piangi
Apri la tua mente
Dammi il palmo della mano, non posso vivere senza di te...
Senza il tuo amore
Senza il tuo amore
Oh no...
Oh no...
Perché piangi,
Meravigliosa signora?
Perché piangi
Combattere una paura?
Perché piangi?
Dimmi solo perchè?
Sono come un cieco
Correre dietro di te.
Quante persone
Voglio solo essere mio amico
Quante ragazze
Ho conosciuto nella mia vita
Perché piangi
Apri la tua mente
Dammi il palmo della mano, non posso vivere senza di te...
Perché piangi,
Perché piangi,
Perché piangi,
Dimmi solo perchè?
Quante persone.
Basta aprire la tua mente.
Basta aprire la tua mente.
Oh no...
Oh no...