Testi di Stop! - Thomas Anders

Stop! (originale)

Stop.
I don’t wanna lose you.
Get too much confusion.
Night.
Day.
Left right.
Hey.
I don’t want your silence.
Feeling of this violence.
Tonight don’t fight.
Sweet survey
Night and day.
Don’t think twice.
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember, I,
I just want to let you know –
Never gonna let you go.
This way my tears are sweet and cold.
Please hear me, lady,
I miss your sweet «hello»
Try.
Are you gonna save me?
I don’t wanna lose you.
Don’t break my life!
Sweet survey.
Night and day.
Night, day, cry
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember, I,
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember all.
If it’s gonna play your life –
Tell me what you like
Sweet survey
Night and day.
Don’t think twice.
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember, I,
I just want to let you know –
Never gonna let you go.
This way my tears are sweet and cold.
Please hear me, lady,
I miss your sweet «hello»

(traduzione)

Fermare.
non voglio perderti
Ottieni troppa confusione.
Notte.
Giorno.
Sinistra destra.
Ehi.
Non voglio il tuo silenzio.
Sensazione di questa violenza.
Stanotte non combattere.
Dolce sondaggio
Notte e giorno.
Non pensarci due volte.
Non voglio chiudere gli occhi.
Non giocherai mai la tua vita.
Così tanto le mie lacrime ricordano, io,
Voglio solo farti sapere -
Non ti lascerò mai andare via.
In questo modo le mie lacrime sono dolci e fredde.
Per favore ascoltami, signora,
Mi manca il tuo dolce «ciao»
Tentativo.
Mi salverai?
non voglio perderti
Non rompere la mia vita!
Dolce sondaggio.
Notte e giorno.
Notte, giorno, piangi
Non voglio chiudere gli occhi.
Non giocherai mai la tua vita.
Così tanto le mie lacrime ricordano, io,
Non voglio chiudere gli occhi.
Non giocherai mai la tua vita.
Tanto le mie lacrime ricordano tutto.
Se giocherà la tua vita –
Dimmi cosa ti piace
Dolce sondaggio
Notte e giorno.
Non pensarci due volte.
Non voglio chiudere gli occhi.
Non giocherai mai la tua vita.
Così tanto le mie lacrime ricordano, io,
Voglio solo farti sapere -
Non ti lascerò mai andare via.
In questo modo le mie lacrime sono dolci e fredde.
Per favore ascoltami, signora,
Mi manca il tuo dolce «ciao»