Traduzione del testo della canzone Blow up the Gates of Hell - Thornbridge

Blow up the Gates of Hell (originale)

To his courageous knights
Now I’m here to preach these words again:
Days of thunder lie ahead
Pain and misery
Go out now — Taste the evil breath
Demons are reaching out
For your mortar life
Show them the answer to their lust
Flames touch the sky
And fill the night with a horrid war cry
Now the world will end once and for all
'The Underworld awakes
The final chapter has begun
Command: Blow up the Gates of Hell
Now the hell is burning
Make the sign of holy cross
We are ready for the final blow
Against the last adversary
Put them all in chains
Crucify;
Blow up Devil’s Door
Crimson eyes are staring
'Through the darkness of the gate
Evil voices calling
From the ministry of hate
Paradise, we’ll bring it back again
It is not too late — not too

(traduzione)

Ai suoi coraggiosi cavalieri
Ora sono qui per predicare di nuovo queste parole:
Ci aspettano giorni di tuono
Dolore e miseria
Esci ora: assapora l'alito malvagio
I demoni si stanno avvicinando
Per la tua vita da mortaio
Mostra loro la risposta alla loro lussuria
Le fiamme toccano il cielo
E riempi la notte con un orribile grido di guerra
Ora il mondo finirà una volta per tutte
'Il mondo sotterraneo si sveglia
Il capitolo finale è iniziato
Comando: fai saltare in aria i cancelli dell'inferno
Ora l'inferno sta bruciando
Fai il segno della santa croce
Siamo pronti per il colpo di grazia
Contro l'ultimo avversario
Mettili tutti in catene
Crocifiggere;
Fai saltare in aria la porta del diavolo
Gli occhi cremisi stanno fissando
'Attraverso l'oscurità del cancello
Voci malvagie che chiamano
Dal ministero dell'odio
Paradise, lo riportiamo di nuovo
Non è troppo tardi, non troppo