Traduzione del testo della canzone Tower of Lies - Thornbridge

Tower of Lies (originale)

An ash-coloured moon
And a pale candlelight
An affliction encases the tower
Watchman is calling
«Come closer my friend»
Find a way of life
He gives me a chest and a lantern
«You must stride through the maze of doors
Every lie of your lifetime will face you
Take care of yourself, find the truth»
Fakes and cruel illusions
I’m the lord of lies
Come into my tower
I’ll debauch your mind
Stars in the sky
Enlighten the Tower of Lies
Invisible watchers controlling my mind
Whn dark souls wander
Tower of Lies
I know th secret inside
The truth is my weapon
And faith is my shield, tonight
Tower of Lies
On my quest I discover a mirror
Shows me pictures of a forgotten time
It’s a world full of fantastic landscapes
But I feel the spell in my mind

(traduzione)

Una luna color cenere
E una pallida luce di candela
Un'afflizione avvolge la torre
Il guardiano sta chiamando
«Avvicinati amico mio»
Trova uno stile di vita
Mi dà un baule e una lanterna
«Devi attraversare a grandi passi il labirinto di porte
Ogni bugia della tua vita ti affronterà
Abbi cura di te, trova la verità»
Falsi e crudeli illusioni
Sono il signore delle bugie
Entra nella mia torre
Svergognerò la tua mente
Stelle nel cielo
Illumina la Torre delle bugie
Osservatori invisibili che controllano la mia mente
Quando le anime oscure vagano
Torre delle bugie
Conosco il segreto dentro
La verità è la mia arma
E la fede è il mio scudo, stasera
Torre delle bugie
Durante la mia ricerca, scopro uno specchio
Mi mostra le foto di un momento dimenticato
È un mondo pieno di paesaggi fantastici
Ma sento l'incantesimo nella mia mente