Traduzione del testo della canzone Ember in the Winter Grove - Thornbridge

Ember in the Winter Grove (originale)

Tired faces in the storm
Hope defeats the sorrow
Time will wash your memories away
Wait to hear he anchor fall
Thank god for salvation
Oh how I was longing for this day
Back from the battle with void in our minds
Breathing the air of our home
I take off my armour and rest at your side
Til the last warming flame has burned down
Storm has changed to silence
Dancing in a circle of stones
Snow like melting diamonds
On an ember in the winter grove
Days of fortune lie behind
Lasting scars of pain
A bloody trail is flowing through the rain
Mourning for the fallen friends
May their spirit rise up
Take their light and mask away the blame
Back from the battle with void in our minds
Breathing the air of our home
I take off my armour and rest at your side
Til the last warming flame has burned down
Storm has changed to silence
Dancing in a circle of stones
Snow like melting diamonds
On an ember in the winter grove

Ember in the Winter Grove (traduzione)

Facce stanche nella tempesta
La speranza vince il dolore
Il tempo laverà via i tuoi ricordi
Aspetta di sentire la caduta dell'ancora
Grazie a Dio per la salvezza
Oh come desideravo questo giorno
Di ritorno dalla battaglia con il vuoto nelle nostre menti
Respirare l'aria di nostra casa
Mi tolgo la corazza e mi riposo al tuo fianco
Finché l'ultima fiamma di riscaldamento non si sarà spenta
Storm è cambiato in silenzio
Ballando in un cerchio di pietre
Neve come diamanti che si sciolgono
Su una brace nel bosco d'inverno
I giorni della fortuna sono alle spalle
Cicatrici durature del dolore
Una scia insanguinata scorre sotto la pioggia
Lutto per gli amici caduti
Possa il loro spirito risorgere
Prendi la loro luce e maschera la colpa
Di ritorno dalla battaglia con il vuoto nelle nostre menti
Respirare l'aria di nostra casa
Mi tolgo la corazza e mi riposo al tuo fianco
Finché l'ultima fiamma di riscaldamento non si sarà spenta
Storm è cambiato in silenzio
Ballando in un cerchio di pietre
Neve come diamanti che si sciolgono
Su una brace nel bosco d'inverno