Traduzione del testo della canzone Galley of Horror - Thornbridge

Galley of Horror (originale)

Now hear my tale from a town by the sea
Scarred by the recurring fear
Before the darkness falls over the land
People are praying to the cross
And as they’re looking out to sea
The waft of mist is blocking the view
The waves are breaking against the rocks
Demons on a ship rowing
In time with the choir
And as the ship came in sight of the coast
There sounds a laughing scream
Thunder and lightning dance on the sea
'The sails are smeared with blood
Tyrants of light, navigators of night
The Galley of Horror is sailing in fight
Together they stand on water and land
Mercy or death lies in their hand
The valley is burning, crying and dying
Destroyed by the devil in disguise
Horribly murdered, a land of the dark
The evil passed by fast and hard
No one could defend his own property
All goods and chattels spoiled in the fire
The ship sails away, the valley is lost
And the demons are rowing
In time with the choir

Galley of Horror (traduzione)

Ora ascolta il mio racconto da una città in riva al mare
Sfregiato dalla paura ricorrente
Prima che l'oscurità cada sulla terra
Le persone pregano la croce
E mentre guardano al mare
Il soffio di nebbia ostruisce la visuale
Le onde si infrangono contro le rocce
Demoni su una nave a remi
A tempo con il coro
E quando la nave giunse in vista della costa
Si sente un urlo che ride
Tuoni e fulmini danzano sul mare
«Le vele sono imbrattate di sangue
Tiranni della luce, navigatori della notte
La Galea dell'orrore sta navigando in battaglia
Insieme stanno sull'acqua e sulla terraferma
La misericordia o la morte sono nelle loro mani
La valle brucia, piange e muore
Distrutto dal diavolo sotto mentite spoglie
Orribilmente assassinato, una terra delle tenebre
Il male è passato rapidamente e duramente
Nessuno poteva difendere la propria proprietà
Tutti i beni e i beni mobili sono andati a male nel fuoco
La nave salpa, la valle è persa
E i demoni stanno remando
A tempo con il coro