Traduzione del testo della canzone Eternal Life - Thornbridge

Eternal Life (originale)

I built the door of heaven
I blew the gates of hell
I killed the wildest beasts
But found no lasting peace
I touched the fallen angel
I locked the seven seals
I stole the spear of lightning
And walked the rainbow bridge
A thousand years of fire mountains
A thousand years of ice
Rage and anger rises up
And leaves me hypnotized
I brought rulers to heir thrones
Som others to decline
Wak now, I want rest in peace
Bow down and resign
The longing for your heart
Is tearing me apart
But your graceful spirit
Leads my poisoned mind
And if your silhouette
Will vanish in the haze
I will recognize
There is no end in sight — Eternal Life
I pushed continents apart
And I burned Babylon
I asked the oracle
Why my life leads on and on
The course of immortality
Gives Eternal Life
I would endure anything
If you could be revived
Dark is the sun and I feel I am strong
I know the pain will soon be gone
Eternal Life
I am the creator
With the power to reverse
I will let the world collide
With the core of the universe
I am the creator
With the power to reverse
I wilt let the world collide
With the core of the universe
Now it’s time for terror and destruction
I enact the sinking of the world
I destroy all life and my existence
Rising up, reach out for your hand

(traduzione)

Ho costruito la porta del paradiso
Ho fatto saltare le porte dell'inferno
Ho ucciso le bestie più feroci
Ma non ha trovato una pace duratura
Ho toccato l'angelo caduto
Ho bloccato i sette sigilli
Ho rubato la lancia del fulmine
E ho camminato sul ponte dell'arcobaleno
Mille anni di montagne di fuoco
Mille anni di ghiaccio
La rabbia e la rabbia si alzano
E mi lascia ipnotizzato
Ho portato i governanti al loro trono
Alcuni altri da rifiutare
Svegliati ora, voglio riposare in pace
Inchinati e rassegna le dimissioni
Il desiderio del tuo cuore
Mi sta facendo a pezzi
Ma il tuo spirito aggraziato
Guida la mia mente avvelenata
E se la tua silhouette
Svanirà nella foschia
Riconoscerò
Non c'è fine in vista: la vita eterna
Ho allontanato i continenti
E ho bruciato Babilonia
Ho chiesto all'oracolo
Perché la mia vita continua e ancora
Il corso dell'immortalità
Dona Vita Eterna
sopporterei qualsiasi cosa
Se potessi essere rianimato
Il buio è il sole e io mi sento forte
So che il dolore sarà presto scomparso
Vita eterna
Sono il creatore
Con il potere di reverse
Lascerò che il mondo si scontra
Con il cuore dell'universo
Sono il creatore
Con il potere di reverse
Lascerò che il mondo si scontra
Con il cuore dell'universo
Ora è il momento del terrore e della distruzione
Metto in atto l'affondamento del mondo
Distruggo tutta la vita e la mia esistenza
Alzati, prendi la tua mano