Traduzione del testo della canzone Demon in Your Heart - Thornbridge

Demon in Your Heart (originale)

Deep in the forest
The voices of doom
The fear is tangibly close
Black shade id flying
The deathbringer’s near
Is this deception or truth
Cry, all your sinners will burn
Die, but your ashes remain
Pay, for redeeming your soul
Pray, that evil will not prevail
In the midnight sky
The fire burns your blood
Liberation from the demon in your heart
Down in the darkness the undead arise
Spell of witches will keep them alive
Track down the circle of black magic rites
Inquisition in witchhunter’s night
Cry, all your sinners will burn
Die, but your ashes remain
Pay, for redeeming your soul
Pray, that evil will not prevail
In the midnight sky
The fire burns your blood
Liberation from the demon in your heart
Magic of witches, we can not destroy
They are reaching out for my soul
We will not surrender and fight till the end
In the battle of heaven and hell

Demon in Your Heart (traduzione)

Nel profondo della foresta
Le voci del destino
La paura è tangibilmente vicina
ID ombra nera volante
Il Portatore di Morte è vicino
È questo inganno o verità?
Piangi, tutti i tuoi peccatori bruceranno
Muori, ma le tue ceneri rimangono
Paga, per aver riscattato la tua anima
Prega, perché il male non prevalga
Nel cielo di mezzanotte
Il fuoco brucia il tuo sangue
Liberazione dal demone nel tuo cuore
Giù nell'oscurità sorgono i non morti
L'incantesimo delle streghe le manterrà in vita
Rintraccia il cerchio dei riti di magia nera
Inquisizione nella notte del cacciatore di streghe
Piangi, tutti i tuoi peccatori bruceranno
Muori, ma le tue ceneri rimangono
Paga, per aver riscattato la tua anima
Prega, perché il male non prevalga
Nel cielo di mezzanotte
Il fuoco brucia il tuo sangue
Liberazione dal demone nel tuo cuore
Magia delle streghe, non possiamo distruggere
Stanno cercando la mia anima
Non ci arrenderemo e combatteremo fino alla fine
Nella battaglia del paradiso e dell'inferno