Traduzione del testo della canzone Coachman's Curse - Thornbridge

Coachman's Curse (originale)

For a thousand years
Hell’s opened its gates
To send the coachman into the world
When the moon is shining
With a broody, red light
The Coachman will guide
Our souls out of life
The last ray of light like a silken thread
Expelled by darkness
Night of the damned
In the dour of the Coachman’s Curse
He was enslaved, a servant of hell
Undead forever
He’s on the cent
For the souls of the fallen men
To every battlefield he rides
Seeks out your soul with burning eyes
The Coachman will guide
Our souls out of life
Final stop on earth
Beholder of lifetime and hunter of souls
We can’t escape
The Coachman’s Curse
His cowl full of dust
And the smell of death
Backbreaking silence
He patiently waits
The battle has just begun
And when the deathgame finally ends
His voice is calling
The souls of the damned
He’s left with no choice
He’s lashing his horse
In the gloom of night
We can see a glowing light in the dust
So we will follow him
In Coachman we trust

Coachman's Curse (traduzione)

Per mille anni
L'inferno ha aperto le sue porte
Per mandare il cocchiere nel mondo
Quando la luna splende
Con una luce cupa e rossa
Il cocchiere guiderà
Le nostre anime fuori dalla vita
L'ultimo raggio di luce come un filo di seta
Espulso dall'oscurità
La notte dei dannati
Nell'austerità della maledizione del cocchiere
Fu reso schiavo, servitore dell'inferno
Non morto per sempre
È al centesimo
Per le anime degli uomini caduti
Su ogni campo di battaglia corre
Cerca la tua anima con occhi ardenti
Il cocchiere guiderà
Le nostre anime fuori dalla vita
Ultima tappa sulla terra
Osservatore della vita e cacciatore di anime
Non possiamo scappare
La maledizione del cocchiere
Il suo cappuccio pieno di polvere
E l'odore della morte
Silenzio straziante
Aspetta pazientemente
La battaglia è appena iniziata
E quando finalmente il gioco della morte finisce
La sua voce sta chiamando
Le anime dei dannati
Non ha scelta
Sta frustando il suo cavallo
Nell'oscurità della notte
Possiamo vedere una luce incandescente nella polvere
Quindi lo seguiremo
In Coachman ci fidiamo