Traduzione del testo della canzone Journey to the Other Side - Thornbridge

Journey to the Other Side (originale)

You hear the crowd is raving
You see the gallow’s waiting
You feel the garbage you are trampling over
You are a broken victim
You pray for resurrection
You feel the breath of death is cold as ice
Oh ooh oh
When the raven crows his final call
Oh ooh oh
Then the reaper takes us all
The sky is dark at the edge of life
A narrow path to the warming light
Take my hand
On your journey to the other side
It’s time to die
You smell their piss and sewage
You taste the blood on our lips
You feel the thirst for vengeance more than ever
You hear the bells are tolling
You see the preacher’s bowing
You feel the rope around your neck is tighter now
Visions of the past — redemption comes at last
Oh ooh oh
When the raven crows his final call
Oh ooh oh
Then the reaper takes us all
The sky is dark at the edge of life
A narrow path to the warming light
Take my hand
On your journey to the other side
It’s time to die

Journey to the Other Side (traduzione)

Senti che la folla è in delirio
Vedi che la forca sta aspettando
Senti la spazzatura che stai calpestando
Sei una vittima distrutta
Preghi per la risurrezione
Senti che il respiro della morte è freddo come il ghiaccio
Oh ooh oh
Quando il corvo canta la sua ultima chiamata
Oh ooh oh
Quindi il mietitore ci prende tutti
Il cielo è buio ai margini della vita
Un percorso stretto verso la luce calda
Prendimi la mano
Durante il tuo viaggio verso l'altro lato
È ora di morire
Senti l'odore della loro piscia e dei liquami
Assaggi il sangue sulle nostre labbra
Senti più che mai la sete di vendetta
Si sente suonare le campane
Vedi l'inchino del predicatore
Senti che la corda intorno al tuo collo è più tesa ora
Visioni del passato: la redenzione arriva finalmente
Oh ooh oh
Quando il corvo canta la sua ultima chiamata
Oh ooh oh
Quindi il mietitore ci prende tutti
Il cielo è buio ai margini della vita
Un percorso stretto verso la luce calda
Prendimi la mano
Durante il tuo viaggio verso l'altro lato
È ora di morire